Paroles et traduction Santana feat. Steven Tyler - Just Feel Better

Just Feel Better

She said I feel stranded
And I can′t tell anymore
If I'm coming or I′m going
It's not how I planned it
I've got a key to the door
But it just won′t open
And I know, I know, I know
Part of me says let it go
That life happens for a reason
I don′t, I don't, I don′t
Because it never worked before
But this time, this time
I'm gonna try anything to just feel better
Tell me what to do
You know I can′t see through the haze around me
And I do anything to just feel better
And I can't find my way
Girl I need a change
And I do anything to just feel better
Any little thing that just feel better
She said I need you to hold me
I′m a little far from the shore
And I'm afraid of sinking
You're the only one who knows me
And who doesn′t ignore
That my soul is weeping
I know, I know, I know
Part of me says let it go
Everything must have a season
Round and round it goes
And every day′s the one before
But this time, this time
I'm gonna try anything that just feels better
Tell me what to do
You know I can′t see through the haze around me
And I do anything to just feel better
I can't find my way
God I need a change
And I′d do anything to just feel better
Any little thing that just feel better
I'm tired of holding on
To all the things I ought to leave behind, yeah
It′s really getting old, and
I think I need a little help this time
Yeah
I'm gonna try anything to just feel better
Tell me what to do
You know I can't see through the haze around me
And I do anything to just feel better
And I can′t find my way
God I need a change
And I do anything to just feel better
Any little thing that just feel better

Просто почувствовать себя лучше

Она сказала, что чувствует себя потерянной,
И больше не может понять,
Куда идет, откуда пришла.
Все не так, как она планировала.
У нее есть ключ от двери,
Но она просто не открывается.
И я знаю, знаю, знаю,
Часть меня говорит: "Отпусти это",
Что все в жизни происходит по какой-то причине.
Я не верю, не верю, не верю,
Потому что раньше это никогда не работало.
Но на этот раз, на этот раз
Я попробую все, чтобы просто почувствовать себя лучше.
Скажи мне, что делать,
Ты же знаешь, я не могу видеть сквозь туман вокруг меня.
И я сделаю все, чтобы просто почувствовать себя лучше.
Я не могу найти свой путь,
Девушка, мне нужны перемены.
И я сделаю все, чтобы просто почувствовать себя лучше.
Сделаю все, что угодно, чтобы просто почувствовать себя лучше.
Она сказала, что ей нужно, чтобы я обнял ее,
Она немного далеко от берега
И боится утонуть.
Я единственный, кто ее знает
И кто не игнорирует
То, что ее душа плачет.
Я знаю, знаю, знаю,
Часть меня говорит: "Отпусти это",
У всего должно быть свое время.
Круг за кругом все идет,
И каждый день как предыдущий.
Но на этот раз, на этот раз
Я попробую все, что поможет мне почувствовать себя лучше.
Скажи мне, что делать,
Ты же знаешь, я не могу видеть сквозь туман вокруг меня.
И я сделаю все, чтобы просто почувствовать себя лучше.
Я не могу найти свой путь,
Боже, мне нужны перемены.
И я сделаю все, чтобы просто почувствовать себя лучше.
Сделаю все, что угодно, чтобы просто почувствовать себя лучше.
Я устал держаться
За все то, что должен оставить позади, да.
Это действительно стареет, и
Я думаю, мне нужна небольшая помощь на этот раз.
Да.
Я попробую все, чтобы просто почувствовать себя лучше.
Скажи мне, что делать,
Ты же знаешь, я не могу видеть сквозь туман вокруг.
И я сделаю все, чтобы просто почувствовать себя лучше.
Я не могу найти свой путь,
Боже, мне нужны перемены.
И я сделаю все, чтобы просто почувствовать себя лучше.
Сделаю все, что угодно, чтобы просто почувствовать себя лучше.