Paroles et traduction Santana - This Boy's Fire

This Boy's Fire

I believe in never let my strip get hotter
Than something I can get out of, one that heats up on me
I told ′em this would be a one time dance
Meaning one time chance after I said that, oh
That's when he got close to me
All the other music stopped but the violin
Conversation, one dance, sip a bottle of the best
Now I′m asking myself, "What has he done to me?"
This can't turn into love, no
The rose petals were all in the air
Just might need that firetruck to come and get me
Dip me in water 'cause this boy′s fire
Has got a hold of me
Can′t say I don't want it ′cause he really put it on me
In a way that I don't know if I′m going or coming
Dip me in water 'cause this boy′s fire
Has got a hold of me
Didn't have to know from your body put it on me
Not just physically but mentally, andale on me
Gotta call a cab if I don't need gonna have me
With every young stunna in the hood wanna have me
Uh, so much of him I couldn′t surrender
′Cause I know where this could end up
And with that right now I can't play
I know I drive him loco but that′s just the way
You make a mama's hips go
This can′t turn into love, no
The rose petals were all in the air
Just might need that firetruck to come and get me
Dip me in water 'cause this boy′s fire
Has got a hold of me
Can't say I don't want it ′cause he really put it on me
In a way that I don′t know if I'm going or coming
Dip me in water ′cause this boy's fire
Has got a hold of me
Feeling nothing normal from your body put it on me
Not just physically but mentally, andale on me
That′s why I fly Or that deuce deuce chrome el Camino
Hope the world is really ready for some fly Latinos
We the chief like Babe Ruth and The Great Bambino
Now we didn't really come here to burn nobody
All I wanna do is drink and dance with shawty
There′s a legend in the house, here to rock the party
You can toss, drink, blaze and like there's no tamari
Oops, I'm in my Maina with Carlos Santana
Oops, it′s Ronnie Ray all day with J hot as a sauna
We in the building and we feelin′ like a 100 degrees
I got a fly chicanita and she's stuntin′ with me, so right here
Dip me in water 'cause this boy′s fire
Has got a hold of me
Can't say I don′t want it, 'cause he really put it on me
In a way that I don't know if I′m going or coming
Dip me in water ′cause this boy's fire
Has got a hold of me
Feeling nothing normal from your body put it on me
Not just physically but mentally, andale on me
Dip me in water ′cause this boy's fire
Has got a hold of me
Can′t say I don't want it ′cause he really put it on me
In a way that I don't know if I'm going or coming

Этот парень - огонь

Верю, что никогда не позволю себе ввязаться во что-то
Из чего мне не выбраться, что-то, что меня сожжет
Я говорил им, что это будет одноразовый танец
В смысле, один единственный шанс, после того, как я это сказал, о
Вот тогда он и подошел ко мне
Вся остальная музыка стихла, кроме скрипки
Разговор, один танец, глоток лучшего вина
Теперь я спрашиваю себя: "Что он со мной сделал?"
Это не может перерасти в любовь, нет
Лепестки роз витали в воздухе
Похоже, мне понадобится пожарная машина, чтобы меня отсюда вытащили
Окуните меня в воду, потому что этот парень - огонь
Завладел мной
Не могу сказать, что я этого не хочу, ведь он действительно завел меня
Так, что я не понимаю, куда меня несет
Окуните меня в воду, потому что этот парень - огонь
Завладел мной
Не нужно было знать, как твое тело действует на меня
Не только физически, но и ментально, заводит меня
Придется вызвать такси, если я не хочу, чтобы меня заполучил
Каждый молодой красавчик в округе
Эх, так много от него, что я не мог устоять
Потому что я знаю, чем это может закончиться
И с этим сейчас я не могу играть
Я знаю, что свожу его с ума, но это просто так
Ты заставляешь мамины бедра двигаться
Это не может перерасти в любовь, нет
Лепестки роз витали в воздухе
Похоже, мне понадобится пожарная машина, чтобы меня отсюда вытащили
Окуните меня в воду, потому что этот парень - огонь
Завладел мной
Не могу сказать, что я этого не хочу, ведь он действительно завел меня
Так, что я не понимаю, куда меня несет
Окуните меня в воду, потому что этот парень - огонь
Завладел мной
Чувствую что-то необычное от твоего тела, оно действует на меня
Не только физически, но и ментально, заводит меня
Вот почему я летаю или на том хромированном "Эль Камино" 62-го
Надеюсь, мир действительно готов к крутым латиноамериканцам
Мы вожди, как Бейб Рут и Великий Бамбино
Мы не пришли сюда, чтобы кого-то сжечь
Все, что я хочу делать, это пить и танцевать с красоткой
В доме легенда, здесь, чтобы зажечь вечеринку
Можешь бросать, пить, курить, как будто нет тамари
Упс, я в ударе с Карлосом Сантаной
Упс, это Ронни Рей весь день с J, жарким, как сауна
Мы в здании, и нам жарко, как 100 градусов
У меня есть крутая чиканита, и она выделывается со мной, прямо здесь
Окуните меня в воду, потому что этот парень - огонь
Завладел мной
Не могу сказать, что я этого не хочу, ведь он действительно завел меня
Так, что я не понимаю, куда меня несет
Окуните меня в воду, потому что этот парень - огонь
Завладел мной
Чувствую что-то необычное от твоего тела, оно действует на меня
Не только физически, но и ментально, заводит меня
Окуните меня в воду, потому что этот парень - огонь
Завладел мной
Не могу сказать, что я этого не хочу, ведь он действительно завел меня
Так, что я не понимаю, куда меня несет