Paroles et traduction Santanna "O Cantador" - Meninos
Vou
pro
campo
no
campo
tem
flores
Я
иду
на
поле,
в
поле
есть
цветов
As
flores
tem
mel
Цветы
имеет
мед
Mas
a
noitinha,
estrelas
no
céu
Но
вечер,
звезды
на
небе
No
céu
da
boca
da
onça
é
escuro,
В
небе
рта
унция
темный,
Não
cometa,
não
cometa,
não
cometa
furo
Не
делайте,
не
делайте,
не
делайте
отверстие
Pimenta
malagueta
não
é
pimentão,
então...
Перец
чили-это
не
перец,
то...
Vou
pro
campo
acampar
no
mato,
Я
иду
на
поле
лагерем
в
кустах,
No
mato
tem
pato,
gato
e
carrapato
В
лесу
есть
утка,
кошка
и
тик
Canto
de
cachoeira!
Угловой
водопад!
Dentro
d'água,
pedrinhas
redondas
В
воде,
стразы
круглые
Quem
não
sabe
nadar
não
cai
nessa
onda,
Кто
плавать
не
умеет,
не
попадает
в
эту
волну,
Que
a
cachoeira
é
funda
e
afunda...
Что
водопад
является
стропы
и
тонет...
Não
sou
tanajura
mas
eu
crio
asas...
Я
не
tanajura
но
я
создаю
крылья...
Com
os
vagalumes
eu
quero
voar...
voar...
voar
С
светлячков
я
хочу
летать...
летать...
летать
O
céu
estrelado
hoje
é
minha
casa...
Звездное
небо
сегодня
это
мой
дом...
Fica
mais
bonito
quando
tem
luar...
luar...
luar
Становится
еще
более
красивым,
когда
в
лунном
свете...
лунный
свет...
лунный
свет
Quero
acordar
com
os
passarinhos
Я
хочу
просыпаться
с
птичками
Cantar
uma
canção
com
o
sabiá
(bis)
Петь
песни
с
sabiá
(bis)
Dizem
que
verrugas
são
estrelas
que
a
gente
aponta
Говорят,
что
бородавки
являются
звезды,
что
нами
направляет
Que
a
gente
conta
antes
de
dormir.
Что
мы
учетную
запись,
перед
сном.
Eu
tenho
contado
mas
nao
tem
nascido,
Я
рассчитывал,
но
и
не
родился,
Isto
é
estória
de
nariz
comprido
Это
история,
длинный
нос
Menino
deixe
de
mentir!
Мальчик
пусть
лгать!
Os
sete
anões
pequeninos,
sete
corações
de
meninos
Семь
маленьких
гномов,
семь
сердец
мальчиков
De
alma
leve...
Душа
светлая...
São
folhas
ao
vento,
o
sorriso
e
o
sentimento
da
Branca
de
Neve...
Являются
листья
на
ветру,
улыбка
и
чувство
белоснежка...
Não
sou
tanajura
mas
eu
crio
asas...
Я
не
tanajura
но
я
создаю
крылья...
Com
os
vagalumes
eu
quero
voar...
voar...
voar
С
светлячков
я
хочу
летать...
летать...
летать
O
céu
estrelado
hoje
é
minha
casa...
Звездное
небо
сегодня
это
мой
дом...
Fica
mais
bonito
quando
tem
luar...
luar...
luar
Становится
еще
более
красивым,
когда
в
лунном
свете...
лунный
свет...
лунный
свет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juraildes Da Luz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.