Paroles et traduction Santanna "O Cantador" - Ana Maria

Ana Maria

Isso é no que dá
Pegar e beijar a mulher dos outro

Baseado em fatos reais

Eu dei um beijo
Eu dei um beijo
Eu beijei Ana Maria
Por causa disso
Eu quase entrava numa fria

Ana Maria tinha dono e eu não sabia
Mas quem diria pra bem dizer
Foi sem querer, mas terminou em confusão
E a solução foi confundir o coração
Daí então, troquei na vida de ilusão

Agora adeus, Ana Maria
Deus te guarde para o amor
No céu Santa Maria
Aqui na terra o seu amor

Ana Maria
Ai como eu queria dar outro beijo
Matar o meu desejo
Ai como eu queria, Ana Maria
Quanta alegria por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você
Por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você

Aí o poeta Manoel Xudú disse
O nome da minha amada escrevi com emoção
Na palma da minhão, no cabo da minha inchada
No batente da calçada e no fundo da bacia
Na casca de melancia mais grossa do meu roçado
Pode ir lá que tá gravado o nome: Ana Maria
Vamos!

Eu dei um beijo, eu dei um beijo
Eu beijei Ana Maria
Por causa disso eu quase entrava numa fria
Ana Maria tinha dono e eu não sabia
Mas quem diria, pra bem dizer
Foi sem querer, mas terminou em confusão
E a solução foi confundir o coração
Daí então troquei na vida de ilusão

Agora adeus, Ana Maria
Deus te guarde para o amor
No céu Santa Maria
Aqui na terra eu e você

Ana Maria (Ana Maria)
Ah, como eu queria dar outro beijo
Matar o meu desejo
Ai como eu queria, Ana Maria
Quanta alegria por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você
Por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você

Oxente!

Vamo nóis

Eu dei um beijo, eu dei um beijo
Eu beijei Ana Maria
Por causa disso eu quase entrava numa fria
Ana Maria tinha dono e eu não sabia
Mas quem diria, pra bem dizer
Foi sem querer, mas terminou em confusão
E a solução foi confundir o coração
Daí então troquei na vida de ilusão

Agora adeus, Ana Maria
Deus te guarde para o amor
No céu Santa Maria
Aqui na terra, eu quero ouvir

Ana Maria (Ana maria)
Como eu queria dar outro beijo
Matar o meu desejo
Ai como eu queria, Ana Maria
Quanta alegria por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você

Por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você
Por seu querer
Beijar a sua boca e ser de você

Aí eu deixo
Aquele recado
Feliz o oportuno
E bem descarado
Toda mulher bonita tem dono
Cuidado

Ana Maria

This is what happens
When you grab and kiss someone else's woman

Based on a true story

I gave a kiss
I gave a kiss
I kissed Ana Maria
Because of that
I almost got into big trouble

Ana Maria had an owner and I didn't know
But who would tell, to be honest
It was unintentional, but it ended in confusion
And the solution was to confuse my heart
So then, I exchanged my life for illusion

Now goodbye, Ana Maria
God keep you for love
In heaven, Saint Mary
Here on earth, your love

Ana Maria
Oh, how I wish I could give you another kiss
Kill my desire
Oh, how I wish, Ana Maria
How much joy for your love
To kiss your mouth and be yours
For your love
To kiss your mouth and be yours

Then the poet Manoel Xudú said
The name of my beloved I wrote with emotion
On the palm of my hand, on the handle of my hoe
On the edge of the sidewalk and at the bottom of the basin
On the rind of the thickest watermelon in my garden
You can go there, it's engraved: Ana Maria
Let's go!

I gave a kiss, I gave a kiss
I kissed Ana Maria
Because of that I almost got into big trouble
Ana Maria had an owner and I didn't know
But who would tell, to be honest
It was unintentional, but it ended in confusion
And the solution was to confuse my heart
So then I exchanged my life for illusion

Now goodbye, Ana Maria
God keep you for love
In heaven, Saint Mary
Here on earth, you and me

Ana Maria (Ana Maria)
Ah, how I wish I could give you another kiss
Kill my desire
Oh, how I wish, Ana Maria
How much joy for your love
To kiss your mouth and be yours
For your love
To kiss your mouth and be yours

Oh my!

Let's go

I gave a kiss, I gave a kiss
I kissed Ana Maria
Because of that I almost got into big trouble
Ana Maria had an owner and I didn't know
But who would tell, to be honest
It was unintentional, but it ended in confusion
And the solution was to confuse my heart
So then I exchanged my life for illusion

Now goodbye, Ana Maria
God keep you for love
In heaven, Saint Mary
Here on earth, I want to hear

Ana Maria (Ana maria)
How I wish I could give you another kiss
Kill my desire
Oh, how I wish, Ana Maria
How much joy for your love
To kiss your mouth and be yours

For your love
To kiss your mouth and be yours
For your love
To kiss your mouth and be yours

So I leave
That message
Happy is the opportune
And well shameless
Every beautiful woman has an owner
Be careful