Paroles et traduction Santanna, o Cantador - Estrela Menina

Estrela Menina

Nem toda estrela tem o brilho dos teus olhos
Nem toda flor cheira igual a você
Nem todo beijo tem o calor do teu beijo
Que me alucina, que me ensina a te querer

Nem toda mão acaricia como a tua
Nem toda a ausência fez de mim um sonhador
Nem todo corpo tem o calor do teu corpo
Que fez de mim escravo do teu amor

Espera menina, que eu chego lá
Me espera, me espera que eu vou te esperar
Quem sabe um dia, espiando a fonte
Feliz eu te conto os segredos do mar

Espera menina, que eu chego lá
Me espera, me espera que eu vou te esperar
Quem sabe um dia, espiando a fonte
Feliz eu te conto os segredos do mar

Nem toda estrela tem o brilho dos teus olhos
Nem toda flor cheira igual a você
Nem todo beijo tem o calor do teu beijo
Que me alucina, que me ensina a te querer

Nem toda mão acaricia como a tua
Nem toda a ausência fez de mim um sonhador
Nem todo corpo tem o calor do teu corpo
Que fez de mim escravo do teu amor

Espera menina, que eu chego lá
Me espera, me espera que eu vou te esperar
Quem sabe um dia, espiando a fonte
Feliz eu te conto os segredos do mar

Espera menina, que eu chego lá
Me espera, me espera que eu vou te esperar
Quem sabe um dia, espiando a fonte
Feliz eu te conto os segredos do mar

Espera menina, que eu chego lá
Me espera, me espera que eu vou te esperar
Quem sabe um dia, espiando a fonte
Feliz eu te conto os segredos do mar

Espera menina, que eu chego lá
Me espera, me espera que eu vou te esperar
Quem sabe um dia, espiando a fonte
Feliz eu te conto os segredos do mar

Espera menina, que eu chego lá
Me espera, me espera que eu vou te esperar
Quem sabe um dia, espiando a fonte...

Девочка-звезда

Ни у одной звезды нет такого блеска, как в твоих глазах,
Ни один цветок не пахнет так, как ты.
Ни один поцелуй не сравнится по накалу с твоим,
Который сводит меня с ума, который учит меня любить тебя.

Ни одна рука не ласкает так, как твоя,
Ни одна разлука не делала меня таким мечтателем.
Ни одно тело не сравнится по жару с твоим,
Которое сделало меня рабом твоей любви.

Жди меня, девочка моя, я доберусь туда,
Жди меня, жди меня, я буду ждать тебя.
Может быть, однажды, глядя на фонтан,
Счастливый, я расскажу тебе тайны моря.

Жди меня, девочка моя, я доберусь туда,
Жди меня, жди меня, я буду ждать тебя.
Может быть, однажды, глядя на фонтан,
Счастливый, я расскажу тебе тайны моря.

Ни у одной звезды нет такого блеска, как в твоих глазах,
Ни один цветок не пахнет так, как ты.
Ни один поцелуй не сравнится по накалу с твоим,
Который сводит меня с ума, который учит меня любить тебя.

Ни одна рука не ласкает так, как твоя,
Ни одна разлука не делала меня таким мечтателем.
Ни одно тело не сравнится по жару с твоим,
Которое сделало меня рабом твоей любви.

Жди меня, девочка моя, я доберусь туда,
Жди меня, жди меня, я буду ждать тебя.
Может быть, однажды, глядя на фонтан,
Счастливый, я расскажу тебе тайны моря.

Жди меня, девочка моя, я доберусь туда,
Жди меня, жди меня, я буду ждать тебя.
Может быть, однажды, глядя на фонтан,
Счастливый, я расскажу тебе тайны моря.

Жди меня, девочка моя, я доберусь туда,
Жди меня, жди меня, я буду ждать тебя.
Может быть, однажды, глядя на фонтан,
Счастливый, я расскажу тебе тайны моря.

Жди меня, девочка моя, я доберусь туда,
Жди меня, жди меня, я буду ждать тебя.
Может быть, однажды, глядя на фонтан,
Счастливый, я расскажу тебе тайны моря.

Жди меня, девочка моя, я доберусь туда,
Жди меня, жди меня, я буду ждать тебя.
Может быть, однажды, глядя на фонтан...