Paroles et traduction Santanna o Cantador - Mensageiro Beija-Flor
Queria
lhe
mandar
um
beijo
Хочу
ей
послать
поцелуй
Mas
não
achava
um
portador
Но
не
думал,
несущая
Pra
lhe
falar
do
meu
desejo
Ты
ему
говорить
от
моего
желания
Pra
lhe
dizer
como
eu
estou
Чтоб
сказать
вам,
как
я
Me
comportei
como
criança
Мне
comportei
как
ребенок
Que
no
brinquedo
tropeçou
Что
в
игрушке
наткнулся
Por
isso
estou
aqui
pedindo
pra
você
Поэтому
я
нахожусь
здесь,
прошу
тебя
Que
tá
partindo,
passarinho
voador
Реально
ли
улетаем,
зяблик
летающий
Nem
que
seja
de
passagem
- Не
проход
Entrega
minha
mensagem
Поставка
мое
сообщение
Faz
pra
mim
esse
favor
Делает
мне
это,
пожалуйста
Nem
que
seja
de
passagem
- Не
проход
Entrega
minha
mensagem
Поставка
мое
сообщение
Faz
pra
mim
esse
favor
Делает
мне
это,
пожалуйста
Leva
no
bico
uma
canção
Берет
в
клюв
песни
Que
tem
a
mesma
cor
e
o
cheiro
dela
Который
имеет
тот
же
цвет,
и
запах
ее
Aproveitando,
pergunta
pra
ela
Пользуясь,
вопрос
для
него
Meu
Deus,
como
é
que
fica
o
nosso
amor
Боже
мой,
как
это,
где
находится
наша
любовь
Do
fundo
do
meu
coração
Из
глубины
моего
сердца
Não
vivo
sem
a
luz
dos
olhos
dela
Не
может
жить
без
света
ее
глаз
Explica
tudo
direitinho
a
ela
Объясняет
все
правильно
ей
Por
Deus,
meu
mensageiro
beija-flor
Бог,
мой
посланник
колибри
Explica
tudo
direitinho
a
ela
Объясняет
все
правильно
ей
Por
Deus,
meu
mensageiro
beija-flor
Бог,
мой
посланник
колибри
Explica
tudo
direitinho
a
ela
Объясняет
все
правильно
ей
Por
Deus,
meu
mensageiro
beija-flor
Бог,
мой
посланник
колибри
Ganhei
uma
canção,
branco
como
o
coração
teu
Заработал
песня,
белый,
как
сердце
твое
Mas
só
que
não
sei
cantar,
nem
a
ti
posso
chegar
Но
только,
что
я
не
могу
петь,
ни
тебе
я
могу
прийти
Agora,
já
nesse
instante
Сейчас,
уже
в
этот
момент
Eu
pedi
ao
passarinho
que
sabe
cantar
bastante
Я
попросил,
зяблика,
который
знает,
петь
достаточно
Para
que
leve
a
cantiga
em
forma
de
um
presente
Для
легкой
и
песенка
в
подарок
E
sutilmente
lhe
diga,
traduza
minha
intenção
И
тонко
говорит
вам,
переведите
мое
намерение
Fazendo
assim
a
canção
Таким
образом
песня
Penetrar
em
teu
ouvido
e
tocar
na
tua
mente
Проникнуть
в
твое
ухо,
и
играть
в
твоем
уме
Contagiando
tua
alma
e
tu,
com
serena
calma
Покера
в
душу
твою,
и
ты,
серена
тихо
Receba
o
recado
meu
Получить
комментарий
мой
Queria
lhe
mandar
um
beijo
Хочу
ей
послать
поцелуй
Mas
não
achava
um
portador
Но
не
думал,
несущая
Pra
lhe
falar
do
meu
desejo
Ты
ему
говорить
от
моего
желания
Pra
lhe
dizer
como
eu
estou
Чтоб
сказать
вам,
как
я
Me
comportei
como
criança
Мне
comportei
как
ребенок
Que
no
brinquedo
tropeçou
Что
в
игрушке
наткнулся
Por
isso
estou
aqui
pedindo
pra
você
Поэтому
я
нахожусь
здесь,
прошу
тебя
Que
tá
partindo,
passarinho
voador
Реально
ли
улетаем,
зяблик
летающий
Nem
que
seja
de
passagem
- Не
проход
Entrega
minha
mensagem
Поставка
мое
сообщение
Faz
pra
mim
esse
favor
Делает
мне
это,
пожалуйста
Nem
que
seja
de
passagem
- Не
проход
Entrega
minha
mensagem
Поставка
мое
сообщение
Faz
pra
mim
esse
favor
Делает
мне
это,
пожалуйста
Leva
no
bico
uma
canção
Берет
в
клюв
песни
Que
tem
a
mesma
cor
e
o
cheiro
dela
Который
имеет
тот
же
цвет,
и
запах
ее
Aproveitando,
pergunta
pra
ela
Пользуясь,
вопрос
для
него
Meu
Deus,
como
é
que
fica
o
nosso
amor
Боже
мой,
как
это,
где
находится
наша
любовь
Do
fundo
do
meu
coração
Из
глубины
моего
сердца
Não
vivo
sem
a
luz
dos
olhos
dela
Не
может
жить
без
света
ее
глаз
Explica
tudo
direitinho
a
ela
Объясняет
все
правильно
ей
Por
Deus,
meu
mensageiro
beija-flor
Бог,
мой
посланник
колибри
Explica
tudo
direitinho
a
ela
Объясняет
все
правильно
ей
Por
Deus,
meu
mensageiro
beija-flor
Бог,
мой
посланник
колибри
Explica
tudo
direitinho
a
ela
Объясняет
все
правильно
ей
Por
Deus,
meu
mensageiro
beija-flor
Бог,
мой
посланник
колибри
Explica
tudo
direitinho
a
ela
Объясняет
все
правильно
ей
Por
Deus,
meu
mensageiro
beija-flor
Бог,
мой
посланник
колибри
Explica
tudo
direitinho
a
ela
Объясняет
все
правильно
ей
Por
Deus,
meu
mensageiro
beija-flor
Бог,
мой
посланник
колибри
Explica
tudo
direitinho
a
ela
Объясняет
все
правильно
ей
Por
Deus,
meu
mensageiro...
Бог,
мой
посланник...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.