Paroles et traduction Santhosh Narayanan - 10000 Pax (From "Jigarthanda Doublex")

10000 Pax (From "Jigarthanda Doublex")

Whoo!
(I'ma uh) what's a gangsta?
(Uh, uh, uh, uh) then a legion
(I'ma uh) what's a gangsta?
(Uh, uh, uh, uh) now a felon

Call me Brando, Tommy Guns and Lambos
Afro in the Bando, profit is the plando
Catch me seated in the land of opportunity, I grab 'em
Take me off this handcuff
Peace is what I stand for, but we're callin' this a standoff

Back in the day I was just tryin' to survive
Now we're moonwalkin' stages feelin' alive

(Da da ya da) 10,000 Pax
Stay to your back, throw it back up (throw it back, throw it back, throw it back)
10,000 Pax, this time for lights, camera action (action, action)
10,000 Pax, stead your back, throw it back up (ya da, ya da, ya da)
10,000 Pax, this time for lights, camera action (ya, ya, ya, ya, ya, ya)
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
(Ya, ya, ya, ya, ya, ya)
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

Uh, that's a mighty fine switch up
Two moves ahead, this is chess and you're the bishop
Drop a foot in the door, then it's fire in the hole
Blow the roof off the industry, enter my militia

(I'ma uh) what's a gangsta?
(Uh, uh, uh, uh) then a legion
(I'ma uh) what's a gangsta?
(Uh, uh, uh, uh) now a felon
(I'ma uh) what's a gangsta?
(Uh, uh, uh, uh) then a legion
(I'ma uh) what's a gangsta?
(Uh, uh, uh, uh) now a felon

Back in the day I was just tryin' to survive
Now we're moonwalkin' on stages feelin' alive

10,000 Pax, stead your back, throw it back up
10,000 Pax, this time for lights, camera action (ya da, ya da, ya da)
Steady your back, throw it back up (ya, ya, ya, ya, ya, ya)
This time for lights, camera action

10 000 Пакс (из фильма "Jigarthanda Doublex")

Ву!
(Я, эм) что такое гангстер?
(Э, э, э, э) это легион
(Я, эм) что такое гангстер?
(Э, э, э, э) теперь преступник

Называй меня Брандо, пистолеты Томпсона и Ламборгини
Афро в бандо, пландо — значит прибыль
Лови меня сидящим в стране возможностей, я хватаю их
Сними с меня эти наручники
Мир — вот за что я ратую, но мы называем это противостоянием

Раньше я просто пытался выжить
Теперь мы танцуем лунной походкой на сценах, чувствуя себя живыми

(Да да я да) 10 000 Пакс
Оставайтесь на своих местах, откиньтесь назад (откиньтесь, откиньтесь, откиньтесь)
10 000 Пакс, на этот раз для света, камера, мотор (мотор, мотор)
10 000 Пакс, держитесь прямо, откиньтесь назад (я да, я да, я да)
10 000 Пакс, на этот раз для света, камера, мотор (я, я, я, я, я, я)
Я, я, я, я, я, я, я
(Я, я, я, я, я, я)
Я, я, я, я, я, я, я

О, это чертовски хороший поворот
Два хода вперед, это шахматы, а ты — слон
Ставим ногу в дверь, а потом огонь по всем щелям
Снести крышу индустрии, вход моей армии

(Я, эм) что такое гангстер?
(Э, э, э, э) это легион
(Я, эм) что такое гангстер?
(Э, э, э, э) теперь преступник
(Я, эм) что такое гангстер?
(Э, э, э, э) это легион
(Я, эм) что такое гангстер?
(Э, э, э, э) теперь преступник

Раньше я просто пытался выжить
Теперь мы танцуем лунную походкой на сценах, чувствуя себя живыми

10 000 Пакс, держитесь прямо, откиньтесь назад
10 000 Пакс, на этот раз для света, камера, мотор (я да, я да, я да)
Держитесь прямо, откиньтесь назад (я, я, я, я, я, я)
На этот раз для света, камера, мотор