Otha Satti Soru (From "Vaazhai") - Santhosh Narayanan , VIVEK , Kapil Kapilan traduction en allemand

Otha Satti Soru (From "Vaazhai")

Ae Pasangothi Ye
Thuli Anba Chuthum Eee
Seevana Sethu Kattum Thee
Vekkaikku Alangatti

Kaasu Pottikulla Aasa Kollaadhe
Vesa Salladaiyil Thean Nikkadhe
Oru Kodi Vamba Thaandi Anba Vachom
Adha Thookki Odathaane Themba Vachom
Suma Thaangum Nerathilum Nesam Vachom
Andha Kallum Kaal Mullum
Ippo Valikalaiye
Oru Kalli Chedi Pookka Ippo Manakudhu Kaade

Ae Otha Satti Soru
Kara Ottikitta Cheru
Idhu Mathiyila Vaazhkka Thulli Sirichidudhe

Ae Otha Satti Soru
Kara Ottikitta Cheru
Idhu Mathiyila Vaazhkka Thulli Sirichidudhe

Ae Alli Thotti
Kooda Seraadho
Vazhi Aattukutti
Tholoda Vaaraadho
Kaadhora Paattu Potti
Paadha Veyilukku Aalam Nikkaadho
Paadham Pothalukku Pul Sikkaadho
Oru Dhoora Sirippu Seenikallu
Varapporam Idhicha Vairakallu
Oli Kootti Perukkum Otha Sollu
Nooraanda Varum Kaayam Konjam Koranjidudhe
Indha Koonde Theriyaadhe Oru Thona Varumbodhe

Ae Otha Satti Soru
Kara Ottikitta Cheru
Idhu Mathiyila Vaazhkka Thulli Sirichidudhe

Ae Otha Satti Soru
Kara Ottikitta Cheru
Idhu Mathiyila Vaazhkka Thulli Sirichidudhe

Hey... Hey
Sirichidudhe Sirichidudhe

Un Mela Patta Kaathum
En Verva Thanni Aathum
Un Kannu Patta Maadum
Dhaan Kannukutti Konjum
Un Mela Patta Kaathum
En Verva Thanni Aathum
Un Kannu Patta Maadum
Dhaan Kannukutti Konjum

Inga Nitham Oru Aagaayam
Nenjil Kasiyira Eeram Aaraagum
Inga Nitham Oru Aagaayam
Nenjil Kasiyira Eeram Aaraagum

Ae Otha Satti Soru
Kara Ottikitta Cheru
Idhu Mathiyila Vaazhkka Thulli Sirichidudhe

Ae Otha Satti Soru
Kara Ottikitta Cheru
Idhu Mathiyila Vaazhkka Thulli Sirichidudhe

Ae Otha Satti Soru
Kara Ottikitta Cheru
Idhu Mathiyila Vaazhkka Thulli Sirichidudhe

Ae Otha Satti Soru
Kara Ottikitta Cheru
Idhu Mathiyila Vaazhkka Thulli Sirichidudhe

Otha Satti Soru (Aus "Vaazhai")

Hey, meine Liebe,
Ein bisschen Liebe ist wie der Wind,
Das Leben aufbauend wie ein Feuer,
Ein Schutzwall gegen die Hitze.

Lass' deine Wünsche nicht im Geldtopf verrotten,
Honig bleibt nicht im Giftsieb hängen,
Wir haben Liebe über ein Meer von Ärger gestellt,
Und haben ihr Kraft gegeben, um emporzusteigen,
Selbst in Zeiten der Last haben wir Liebe bewahrt,
Und diese Steine und Dornen,
Sie schmerzen jetzt nicht mehr,
Ein Kaktus blüht jetzt, und der ganze Wald duftet.

Hey, eine einzelne Portion Reis,
Schmutz, der daran klebt,
Dieses Leben in der Mittagshitze springt und lacht.

Hey, eine einzelne Portion Reis,
Schmutz, der daran klebt,
Dieses Leben in der Mittagshitze springt und lacht.

Hey, wird sich die Seerose
Nicht dazugesellen?
Wird das verirrte Lamm
Nicht auf meinen Schultern mitkommen?
Das Lied, das am Waldrand erklingt,
Wird der Banyanbaum im sengenden Sonnenlicht nicht Schatten spenden?
Wird für die wunden Füße kein Gras gefunden?
Ein fernes Lächeln ist wie Kandiszucker,
Der zerbrochene Stein am Feldrand ist ein Diamant,
Ein einzelnes Wort, das das Licht vervielfacht,
Die Wunden von hundert Jahren verheilen langsam.
Dieser Käfig ist unsichtbar, wenn ein Gefährte kommt.

Hey, eine einzelne Portion Reis,
Schmutz, der daran klebt,
Dieses Leben in der Mittagshitze springt und lacht.

Hey, eine einzelne Portion Reis,
Schmutz, der daran klebt,
Dieses Leben in der Mittagshitze springt und lacht.

Hey... Hey
Es lacht, es lacht.

Der Wind, der dich berührt,
Und mein Schweiß, der wie Wasser fließt,
Dein Blick, der die Kuh trifft,
Sie liebkost ihr Kälbchen,
Der Wind, der dich berührt,
Und mein Schweiß, der wie Wasser fließt,
Dein Blick, der die Kuh trifft,
Sie liebkost ihr Kälbchen.

Hier ist jeden Tag ein neuer Himmel,
Die Feuchtigkeit in unseren Herzen wird zum Fluss,
Hier ist jeden Tag ein neuer Himmel,
Die Feuchtigkeit in unseren Herzen wird zum Fluss.

Hey, eine einzelne Portion Reis,
Schmutz, der daran klebt,
Dieses Leben in der Mittagshitze springt und lacht.

Hey, eine einzelne Portion Reis,
Schmutz, der daran klebt,
Dieses Leben in der Mittagshitze springt und lacht.

Hey, eine einzelne Portion Reis,
Schmutz, der daran klebt,
Dieses Leben in der Mittagshitze springt und lacht.

Hey, eine einzelne Portion Reis,
Schmutz, der daran klebt,
Dieses Leben in der Mittagshitze springt und lacht.