SANTI - Quédate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SANTI - Quédate




Quédate
Stay
Ya no es hora para andar
It's not time to go
A solas Pero qué tal
Alone But how about
Si no te vas y te quedas conmigo
If you don't leave and stay with me
Hace un frío casi polar
It's almost freezing
Ese sueter no va abrigar
That sweater won't keep you warm
Que dices? Quedate
What do you say? Stay
Y te abrigo
And I'll warm you up
Si quieres pretextos
If you want excuses
Yo te los ofresco
I'll offer them to you
Excusas para portarnos mal
Excuses to misbehave
Pero hay que ser directo
But let's be direct
Si los dos sabemos
If we both know
Que aquí no nos faltan ganas
That we're not lacking desire here
Y que vivo de aquí a tres cuadras
And that I live three blocks from here
Quédate conmigo
Stay with me
Para que esperar
Why wait
Dame sólo una noche a solas
Just give me one night alone
Para empezar
To start with
Quédate conmigo
Stay with me
Para que esperar
Why wait
Dame sólo una noche a solas
Just give me one night alone
Para empezar
To start with
Si buscas música que te mueva
If you're looking for music that moves you
Que el DJ toque lo que quieras
Let the DJ play what you want
En mi cuarto hay
I have
Spotify
Spotify
Que tal suena?
In my room How does that sound?
Y si la barra de aquí está llena
And if the bar here is full
Mi refri no tiene espera
My fridge is always open
Dos copas
Two glasses
Y tres stella artois
And three Stella Artois
Que quedan
Are left
Si quieres pretextos
If you want excuses
Yo te los ofrezco
I'll offer them to you
Excusas para portarnos mal
Excuses to misbehave
Pero hay que ser directo
But let's be direct
Si los dos sabemos
If we both know
Que aquí no nos falta ganas
That we're not lacking desire here
Y que vivo de aquí a tres cuadras
And that I live three blocks from here
Quédate conmigo
Stay with me
Para que esperar
Why wait
Dame sólo una noche a solas
Just give me one night alone
Para empezar
To start with
Quédate conmigo para
Stay with me for
Que esperar
Why wait
Dame sólo una noche a solas
Just give me one night alone
Para empezar
To start with
Si es que no te vas
If you don't leave
Te quedas
You stay
Y te acercas a
And you get closer to me
Que sea la primera
Let it be the first
De tantas más
Of so many more
Tantas noches así
So many nights like this
Y si es que no miras
And if you don't look
Para atrás
Back
Y te entregas a
And you surrender to me
Que sea la primera
Let it be the first
De tantas más
Of so many more
Tantas noches así
So many nights like this
Quédate conmigo
Stay with me
Para que esperar
Why wait
Dame sólo una noche a solas
Just give me one night alone
Para empezar
To start with
Quédate conmigo
Stay with me
Para que esperar
Why wait
Dame sólo una noche a solas
Just give me one night alone
Para empezar
To start with
Quedate conmigo
Stay with me
Quedate conmigo
Stay with me
Quedate conmigo
Stay with me
Quedate conmigo
Stay with me





Writer(s): Guillen Raul Sanchez Prada

SANTI - Quédate
Album
Quédate
date de sortie
01-03-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.