Paroles et traduction SANTI - Quédate

Quédate

Ya no es hora para andar
A solas Pero qué tal
Si no te vas y te quedas conmigo
Hace un frío casi polar
Ese sueter no va abrigar
Que dices? Quedate
Y te abrigo
Si quieres pretextos
Yo te los ofresco
Excusas para portarnos mal
Pero hay que ser directo
Si los dos sabemos
Que aquí no nos faltan ganas
Y que vivo de aquí a tres cuadras
Quédate conmigo
Para que esperar
Dame sólo una noche a solas
Para empezar
Quédate conmigo
Para que esperar
Dame sólo una noche a solas
Para empezar
Si buscas música que te mueva
Que el DJ toque lo que quieras
En mi cuarto hay
Spotify
Que tal suena?
Y si la barra de aquí está llena
Mi refri no tiene espera
Dos copas
Y tres stella artois
Que quedan
Si quieres pretextos
Yo te los ofrezco
Excusas para portarnos mal
Pero hay que ser directo
Si los dos sabemos
Que aquí no nos falta ganas
Y que vivo de aquí a tres cuadras
Quédate conmigo
Para que esperar
Dame sólo una noche a solas
Para empezar
Quédate conmigo para
Que esperar
Dame sólo una noche a solas
Para empezar
Si es que tú no te vas
Te quedas
Y te acercas a mí
Que sea la primera
De tantas más
Tantas noches así
Y si es que no miras
Para atrás
Y te entregas a mí
Que sea la primera
De tantas más
Tantas noches así
Quédate conmigo
Para que esperar
Dame sólo una noche a solas
Para empezar
Quédate conmigo
Para que esperar
Dame sólo una noche a solas
Para empezar
Quedate conmigo
Quedate conmigo
Quedate conmigo
Quedate conmigo

Останься

Уже не время для прогулок
Одной. А как насчет того, чтобы
Остаться со мной?
Очень холодно
Этот свитер не согреет
Что ты говоришь? Останься
И я тебя согрею
Если нужны предлоги
Я их предложу
Отговорки, чтобы мы вели себя плохо
Но давай будем честными
Мы оба знаем
Что у нас не меньше желания
И что я живу всего в трех кварталах
Останься со мной
Зачем ждать
Дай мне только одну ночь наедине
Чтобы начать
Останься со мной
Зачем ждать
Дай мне только одну ночь наедине
Чтобы начать
Если хочешь музыку, которая тебя тронет
Пусть диджей играет все, что ты захочешь
У меня в комнате есть
Spotify
Как это звучит?
А если бар здесь забит
Мой холодильник не заставит себя ждать
Два бокала
И три бокала Stella Artois
Остались
Если нужны предлоги
Я их предложу
Отговорки, чтобы мы вели себя плохо
Но давай будем честными
Мы оба знаем
Что у нас не меньше желания
И что я живу всего в трех кварталах
Останься со мной
Зачем ждать
Дай мне только одну ночь наедине
Чтобы начать
Останься со мной
Зачем ждать
Дай мне только одну ночь наедине
Чтобы начать
Если ты не уйдешь
Останься
И подойди ко мне
Пусть эта будет первой
Из многих других
Таких ночей
А если ты не оглядываешься
Назад
И отдаешься мне
Пусть эта будет первой
Из многих других
Таких ночей
Останься со мной
Зачем ждать
Дай мне только одну ночь наедине
Чтобы начать
Останься со мной
Зачем ждать
Дай мне только одну ночь наедине
Чтобы начать
Останься со мной
Останься со мной
Останься со мной
Останься со мной