Otra Historia - Santi Valencia traduction en allemand

Otra Historia

Puedo ser
Ese hombre que esta contigo en cualquier momento
Pero cuando cae la noche y la oscuridad
Me llama y me dice que ya no quiere mas de eso
Ooooooooo

Ella dice que me ama pero lo tuyo es mentira y lo noto
Antes eramos tu y yo no habia nadie al medio de nosotros
Un dia me amas
Despues me odias
Porque en la cama
Es otra historia
Un dia me amas
Despues me odias
Porque en mi cama
Es otra historia

Aveces siento que ya no quiero eso
Aprender del error eso es parte el proceso
Dale mami vente
Que esta incertidumbre me esta dañando la mente
Y solamente tuu
Al mirar que te acercas me pones mal
Quisiera que pa ti to esto fuera igual
Cual de los cambio en realidad nose
Mi vida giraba en torno a usted
Y dejaste volar el amor te tenia
Ahora
Prende la emisora
Va sonar el tema ese que dice sola
Lo unico que quiero es comerte toa
Maldigo el dia que te dije hola
Porque ahora quiero besarte
Cuando te tengo de frente
No aguanto las ganas aunque todos dicen que voy a perderte
Porque ahora quiero besarte
Cuando te tenga de frente
No aguanto las ganas aunque todo dice que voy a perderte

Ella dice que me ama pero lo tuyo es Mentira y lo noto
Antes eramos tu y yo no habia nadie al medio de nosotros
Un dia me amas
Despues me odias
Porque en la cama
Es otra historia
Un dia me amas
Despues me odias
Porque en mi cama
Es otra historia

Pa ti era un juego
Pero ya se acabo
Piensas que muero
Pero se te olvido que
Te llama mi cama
Y ahi todo cambia tu llegas en na
Ya todos tus trucos ya me acostumbre
Si dices que me amas
Despues ya no me llamas
Dices que me odias
Y me esperas en tu cama
Ya no entiendo nada
El amor con mas amor se paga
Pero tu estas endeudada
Y ya nose
Te extraño pa salir de rose
Y cuando tomamo la moet
Tu Ya no dices nada y no quiero perder
Pa el tiempo es oro como lo puedes ver

Puedo ser
Ese hombre que esta contigo en cualquier momento
Pero cuando cae la noche y la oscuridad
Me llama y me dice que ya no quiere mas de eso

Eine andere Geschichte

Ich kann der Mann sein
der in jedem Moment bei dir ist
Aber wenn die Nacht hereinbricht und die Dunkelheit
ruft sie mich an und sagt, dass sie das nicht mehr will
Ooooooooo

Sie sagt, sie liebt mich, aber deine Liebe ist eine Lüge, und ich merke es
Früher waren wir es, du und ich, da war niemand zwischen uns
Eines Tages liebst du mich
Dann hasst du mich
Denn im Bett
ist es eine andere Geschichte
Eines Tages liebst du mich
Dann hasst du mich
Denn in meinem Bett
ist es eine andere Geschichte

Manchmal fühle ich, dass ich das nicht mehr will
Aus Fehlern zu lernen, ist Teil des Prozesses
Komm schon, Baby, komm
Diese Ungewissheit macht mich verrückt
Und nur du
wenn ich sehe, wie du dich näherst, machst du mich verrückt
Ich wünschte, für dich wäre das alles dasselbe
Welche der Veränderungen, weiß ich wirklich nicht
Mein Leben drehte sich um dich
Und du hast die Liebe, die ich hatte, fliegen lassen
Jetzt
schalte den Sender ein
Da wird das Lied gespielt, das "allein" heißt
Das Einzige, was ich will, ist dich ganz zu verschlingen
Ich verfluche den Tag, an dem ich dir Hallo sagte
Denn jetzt will ich dich küssen
Wenn ich dich vor mir habe
Ich kann das Verlangen nicht aushalten, obwohl alle sagen, dass ich dich verlieren werde
Denn jetzt will ich dich küssen
Wenn ich dich vor mir habe
Ich kann das Verlangen nicht aushalten, obwohl alles sagt, dass ich dich verlieren werde

Sie sagt, sie liebt mich, aber deine Liebe ist eine Lüge, und ich merke es
Früher waren wir es, du und ich, da war niemand zwischen uns
Eines Tages liebst du mich
Dann hasst du mich
Denn im Bett
ist es eine andere Geschichte
Eines Tages liebst du mich
Dann hasst du mich
Denn in meinem Bett
ist es eine andere Geschichte

Für dich war es ein Spiel
Aber es ist vorbei
Du denkst, ich sterbe
Aber du hast vergessen, dass
mein Bett dich ruft
Und da ändert sich alles, du kommst sofort
An all deine Tricks habe ich mich schon gewöhnt
Wenn du sagst, dass du mich liebst
rufst du mich danach nicht mehr an
Du sagst, du hasst mich
Und du erwartest mich in deinem Bett
Ich verstehe nichts mehr
Liebe wird mit mehr Liebe bezahlt
Aber du bist verschuldet
Und ich weiß nicht mehr
Ich vermisse es, mit dir auszugehen
Und wenn wir den Moët trinken
sagst du nichts mehr, und ich will nicht verlieren
Für die Zeit ist es Gold, wie du sehen kannst

Ich kann der Mann sein
der in jedem Moment bei dir ist
Aber wenn die Nacht hereinbricht und die Dunkelheit
ruft sie mich an und sagt, dass sie das nicht mehr will