Paroles et traduction SANTI - Antisocial

Antisocial

No soy de fiestas
Ni de bailar
Tú me molestas
Por ser algo antisocial

Tú eres la opuesta (la mejor mesa)
Tan popular (y sin pagar)
Pareja perfecta
Solo déjame explicar

Esta fiesta pa' mí
Está igual a todas
Y bailar así
Siempre provoca

Escapar de aquí
Y estar a solas
¿Qué tal
Si te propongo un plan?

Antisocial
Tú, yo y nadie más
De lo más exclusivo
Antisocial
No es que no sé bailar
Es que prefiero estar contigo

Sigue la cosa
Entre tú y yo
Cómo la gozas
Siendo el centro de atención (no como yo)

Yo ando en mi nota
Otra canción (otra canción)
De pronto toca
Irnos sin decir adiós

Que esta fiesta pa' mí
Está igual a todas
Y bailar así
Siempre provoca

Escapar de aquí
Y estar a solas
¿Qué tal
Si te propongo un plan?

Antisocial
Tú, yo y nadie más
De lo más exclusivo
Antisocial
No es que no sé bailar
Es que prefiero estar contigo

Vámonos ya pa' otro lugar
Perdona el cambio de plan
Noches como esta hay pocas (hay pocas)
Vámonos ya, hay que aprovechar
Que esto no suele pasar
Ya ves cómo provoca (te provoco un plan)

Antisocial
Tú, yo y nadie más
De lo más exclusivo
Antisocial
No es que no sé bailar
Es que prefiero estar contigo

Antisocial
Pídeles perdón
A tus vecinos
Antisocial
Tú, yo y nadie más
Sabes lo que te digo

Антисоциальный

Я не ходок по вечеринкам
И не любитель танцев
Ты высмеиваешь меня
За то, что я немного замкнут

Ты - полная противоположность (самая завидная невеста)
Такая популярная (и это не стоит ни гроша)
Идеальная пара
Позволь мне объяснить

Эта вечеринка для меня
Как две капли воды похожа на все остальные
А вот такие пляски
Всегда приводят

К желанию сбежать отсюда
И побыть одному
Что, если
Я предложу тебе план?

Антисоциальный
Только ты, я и больше никого
Как что-то очень эксклюзивное
Антисоциальный
Дело не в том, что я не умею танцевать
Просто я хочу быть с тобой

Пойми правильно
Между нами
Как ты умеешь наслаждаться
Будучи в центре внимания (не то что я)

Я занят своими мыслями
Еще песня (еще песня)
И нам внезапно придется
Уйти без прощаний

Эта вечеринка для меня
Как две капли воды похожа на все остальные
А вот такие пляски
Всегда приводят

К желанию сбежать отсюда
И побыть одному
Что, если
Я предложу тебе план?

Антисоциальный
Только ты, я и больше никого
Как что-то очень эксклюзивное
Антисоциальный
Дело не в том, что я не умею танцевать
Просто я хочу быть с тобой

Пойдем в другое место
Прости, что меняю планы
Таких ночей очень мало (очень мало)
Пойдем, надо воспользоваться моментом
Такое не часто случается
Видишь, как меня тянет (я предлагаю тебе план)

Антисоциальный
Только ты, я и больше никого
Как что-то очень эксклюзивное
Антисоциальный
Дело не в том, что я не умею танцевать
Просто я хочу быть с тобой

Антисоциальный
Извинись
Перед соседями
Антисоциальный
Только ты, я и больше никого
Ты же знаешь, что я имею в виду