Paroles et traduction Santiago Auseron - Duerme zagal

Duerme zagal

Duerme zagal
No tengas miedo del frio
Con las ramitas del campo valdino
Encenderé hogar
No llores mas
Que los demonios se han ido
Pero quizas volverán si haces ruido
Y nos encontrarán

Si cuando ya estes dormido
Ves una estrella pasar
Mira que no tiene dueño
Vete con ella zagal

No volveras
Por el camino sombrio
Entre las cañas se piede en el rio
Tienes que descansar

Si cuando ya estes dormido
Ves una estrella pasar
Mira que no tiene dueño
Vete con ella zagal

No volveras
Por el camino sombrio
Que entre las cañas se pierde el rio
Tienes que descansar

Duerme zagal
Duerme zagal

Dream, My Darling

Dream, my darling
Don't be afraid of the cold
With the small branches from the valley farm
I will light a fire
Don't weep anymore
Because the demons are gone
But they might come back if you make a sound
And they will find us

If when you are asleep
You see a star passing by
Know that it has no owner
Go with it, my darling

You won't come back
Through the gloomy path
Loses itself in the river among the reeds
You must rest

If when you are asleep
You see a star passing by
Know that it has no owner
Go with it, my darling

You won't come back
Through the gloomy path
Loses itself in the river among the reeds
You must rest

Dream, my darling
Dream, my darling