Paroles et traduction Santiago Auseron - Duerme zagal

Duerme zagal

Duerme zagal
No tengas miedo del frio
Con las ramitas del campo valdino
Encenderé hogar
No llores mas
Que los demonios se han ido
Pero quizas volverán si haces ruido
Y nos encontrarán

Si cuando ya estes dormido
Ves una estrella pasar
Mira que no tiene dueño
Vete con ella zagal

No volveras
Por el camino sombrio
Entre las cañas se piede en el rio
Tienes que descansar

Si cuando ya estes dormido
Ves una estrella pasar
Mira que no tiene dueño
Vete con ella zagal

No volveras
Por el camino sombrio
Que entre las cañas se pierde el rio
Tienes que descansar

Duerme zagal
Duerme zagal

Спи, мой мальчик

Спи, мой мальчик
Не бойся холода
Я соберу хворост в поле
И разведу костер
Не плачь больше
Злые духи ушли
Но могут вернуться, если поднимешь шум
И тогда они найдут нас

Если, когда ты уснешь
Ты увидишь падающую звезду
Знай, что она никому не принадлежит
Улетай с ней, мой мальчик

Ты не вернешься
По темной тропе
Меж камышей в реке она исчезнет
Ты должен отдохнуть

Если, когда ты уснешь
Ты увидишь падающую звезду
Знай, что она никому не принадлежит
Улетай с ней, мой мальчик

Ты не вернешься
По темной тропе
Меж камышей в реке она исчезнет
Ты должен отдохнуть

Спи, мой мальчик
Спи, мой мальчик