Paroles et traduction Santiago Auseron - Pies en el barro
Los
zapatos
de
piel
blanca
que
compré
Darling,
honey,
my
fancy
white
leather
shoes
Tienen
hoy
muy
mala
cara
Look
terrible
today
Pues
no
para
de
llover
Because
the
rain
will
not
go
away
Gotea
el
agua
del
techo
Water's
leaking
from
the
roof
Se
escucha
el
cielo
tronar
And
the
sky
is
roaring
Como
si
fuera
de
nuevo
a
juntar
As
if
it's
trying
to
re-gather
La
tierra
y
el
mar
All
that's
earth
and
sea
Pies
en
el
barro
My
feet
in
the
mud
Nada
que
perder
Nothing
to
lose
Voy
a
andar
paso
a
paso
sin
correr
I'll
walk
at
my
pace,
not
yours.
Pies
en
el
barro
My
feet
in
the
mud
Lo
más
sensato
es
I
should
just
forget
Olvidar
los
zapatos
que
compré
Those
fancy
new
shoes
I
bought.
El
río
llegó
a
mi
puerta
The
river's
at
my
door
Sin
pedir
permiso
entró
And
it
did
not
ask
to
come
in
Cargó
con
todas
mis
cosas
y
luego
It
took
all
my
things
then
Las
abandonó
Simply
abandoned
them
Pies
en
el
barro
My
feet
in
the
mud
Nada
que
perder
Nothing
to
lose
Voy
a
andar
paso
a
paso
sin
correr
I'll
walk
at
my
pace,
not
yours.
Pies
en
el
barro
My
feet
in
the
mud
Lo
más
sensato
es
I
should
just
forget
Olvidar
los
zapatos
que
compré
Those
fancy
new
shoes
I
bought.
Casas,
jardines,
deseos
Houses,
gardens,
wishes
Sueños
de
los
hombres
son
Hopes
and
dreams
of
men
Cartas
escritas
en
tinta
que
el
agua
Letters
written
in
ink
the
rain
De
lluvia
borró
Erased
again
Pies
en
el
barro
My
feet
in
the
mud
Nada
que
perder
Nothing
to
lose
Voy
a
andar
paso
a
paso
sin
correr
I'll
walk
at
my
pace,
not
yours.
Pies
en
el
barro
My
feet
in
the
mud
Lo
más
sensato
es
I
should
just
forget
Olvidar
los
zapatos
que
compré
Those
fancy
new
shoes
I
bought.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.