Paroles et traduction Santiago Bernal - El Amante

El Amante

Quiero salir a
Mirarte mirar
Quiero perderte
Y en tu caminar
Quiero nadar
Contigo, mi vida, hasta el fondo del mar

Quiero salir a
Mirarte mirar
E hipnotizarme
Y en tu caminar
Quiero saltar
De esta senda de infelicidad

No te bajo la luna
No te bajo el sol
Pero como a ninguna
Voy a darte mi amor

Voy a ser el amante
De todas tus caricias
Tú mi bello diamante
Yo un naranjo en flor

Siempre voy a cuidarte
Tú mi bello tesoro
Yo como un navegante
Tú como mi corazón

Quiero salir a
Mirarte mirar
Quiero perderme
Y en tu caminar
Quiero nadar
Contigo, mi vida, hasta el fondo del mar

Quiero salir a
Mirarte mirar
E hipnotizarme
En tu caminar
Quiero saltar
De esta senda de infelicidad

Y estarás en mi mente
Para toda la vida
De manera inconsciente
Recordar este amor

Si al mirar mis heridas
Con tus besos las cierro
Y serás mi querida
Yo para ti tu canto

(Yo para ti tu canto)
(Yo para ti tu canto)
(Yo para ti tu canto)
(Yo para ti tu canto)

Yo seré (yo para ti tu canto)
Luz de amanecer (yo para ti tu canto)
Y estaré (yo para ti tu canto)
Siempre a tu vera (yo para ti tu canto)
Yo seré (yo para ti tu canto)
Luz de amanecer (yo para ti tu canto)
Y estaré (yo para ti tu canto)
Siempre a tu vera (yo para ti tu canto)

(Yo para ti tu canto)
(Yo para ti tu canto)
(Yo para ti tu canto)
(Yo para ti tu canto)
(Yo para ti tu canto)
(Yo para ti tu canto)
(Yo para ti tu canto)

Возлюбленная

Хочу выйти поглядеть
На твой взор
Хочу потеряться
В твоей походке
Хочу утонуть
С тобой, моя любовь, на морском дне

Хочу выйти поглядеть
На твой взор
И впасть в транс
И в твоей походке
Хочу прыгнуть
С этой тропы несчастья

Не достану тебе луны,
Не достану солнца,
Но никому в мире
Я не отдам свою любовь

Хочу быть возлюбленным
Всех твоих ласк
Ты мой прекрасный бриллиант,
Я цветущий апельсин

Я буду всегда тебя беречь,
Ты мой драгоценный клад,
Я как мореплаватель,
Ты как мое сердце

Хочу выйти поглядеть
На твой взор
Хочу потеряться
В твоей походке
Хочу утонуть
С тобой, моя любовь, на морском дне

Хочу выйти поглядеть
На твой взор
И впасть в транс
В твоей походке
Хочу прыгнуть
С этой тропы несчастья

И ты будешь жить в моей памяти
Всю жизнь,
И я невольно буду
Вспоминать эту любовь

Когда ты увидишь мои раны,
Твои поцелуи их заживят,
И ты станешь моей любимой,
Я же буду для тебя песней

(Я буду для тебя песней)
(Я буду для тебя песней)
(Я буду для тебя песней)
(Я буду для тебя песней)

Я буду (я буду для тебя песней)
Рассветным светом (я буду для тебя песней)
И я буду (я буду для тебя песней)
Всегда рядом (я буду для тебя песней)
Я буду (я буду для тебя песней)
Рассветным светом (я буду для тебя песней)
И я буду (я буду для тебя песней)
Всегда рядом (я буду для тебя песней)

(Я буду для тебя песней)
(Я буду для тебя песней)
(Я буду для тебя песней)
(Я буду для тебя песней)
(Я буду для тебя песней)
(Я буду для тебя песней)
(Я буду для тебя песней)