Santiago Cruz feat. Francisca Valenzuela - Pies de Duende Frágil - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Santiago Cruz feat. Francisca Valenzuela - Pies de Duende Frágil




Pies de Duende Frágil
Feet of a Fragile Elf
Me parece mentira me cuesta creerlo alguien no te vio
I find it hard to believe, someone didn't see you
Alguien dio por sentado tenerte a su lado y nunca entendió
Someone took it for granted to have you by their side and never understood
Con lo fácil que a mi me resulta amarte toda de punta a punta
How easy it is for me to love you, every inch of you
Me parece mentira que suerte la mía que el no te vio.
I find it hard to believe, how lucky I am that he didn't see you.
Hay momentos del día que cierro los ojos y me pregunto
There are moments in the day when I close my eyes and wonder
Como fue que la vida premio con tu brisa a este vagabundo
How life rewarded this wanderer with your gentle breeze
Me has mostrado tu historia en detalle
You've shown me your story in detail
El lado mas oscuro de tu calle
The darkest side of your street
Mientras mas te conozco mas repito que suerte que el no te vio
The more I get to know you, the more I repeat how lucky I am that he didn't see you
Y ahora estas aquí y es a mi a quien corresponde
And now you're here, and it's my turn
Ver la danza siempre grácil de tus pies de duende frágil,
To watch the ever-graceful dance of your feet, like a fragile elf
Y ahora estas aquí y soy yo el de vista atenta
And now you're here, and I'm the one with an attentive gaze
Soy quien ve como es que fluyes, lo que sueñas, lo que intuyes
I'm the one who sees how you flow, what you dream, what you sense
Y ahora estas aquí, conmigo hoy aquí
And now you're here, with me today, here
Nadie puede escoger el momento oportuno para encontrarse
No one can choose the right time to meet
Seguramente hace un tiempo yo estaba tan ciego y también te ignorase,
Surely a while ago I was so blind and ignored you too
Hay quien dice que existe el destino otros que tu construyes tu camino
Some say that destiny exists, others that you build your own path
Como quiera que sea lo que es cierto es que un día alguien no te vio
Whatever the case may be, one thing is certain, one day someone didn't see you
Y ahora estas aquí y es a mi a quien corresponde
And now you're here, and it's my turn
Ver la danza siempre grácil de tus pies de duende frágil,
To watch the ever-graceful dance of your feet, like a fragile elf
Y ahora estas aquí y soy yo el de vista atenta
And now you're here, and I'm the one with an attentive gaze
Soy quien ve como es que fluyes lo que sueñas lo que intuyes
I'm the one who sees how you flow, what you dream, what you sense
Y ahora estas aquí conmigo hoy aquí
And now you're here, with me today, here
Y ahora estas aquí y es a mi a quien corresponde
And now you're here, and it's my turn
Ver la danza siempre grácil de tus pies de duende frágil,
To watch the ever-graceful dance of your feet, like a fragile elf
Y ahora estas aquí y soy yo el de vista atenta
And now you're here, and I'm the one with an attentive gaze
Soy quien ve como es que fluyes lo que sueñas lo que intuyes
I'm the one who sees how you flow, what you dream, what you sense
Y ahora estas aquí conmigo hoy aquí
And now you're here, with me today, here





Writer(s): Santiago Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.