Paroles et traduction Santiago Cruz feat. Pedro Capó - Café con Abrazo (feat. Pedro Capó)
Café con Abrazo (feat. Pedro Capó)
Кофе с объятием (при участии Педро Капо)
Pasa,
perdona
el
desorden
no
te
esperaba,
pensaba
llamarte,
ya
sabes,
la
vida
se
pasa,
Заходи,
извини
за
беспорядок,
я
не
ждал
тебя,
думал
позвонить
тебе,
сама
знаешь,
жизнь
пролетает,
No
vale
la
pena
guardar
rencores,
Не
стоит
держать
обиды,
Si
entre
el
blanco
y
el
negro
hay
un
mundo
de
tantos
colores,
qué
importa
quien
tenga
razón.
Ведь
между
белым
и
черным
есть
столько
красок,
какая
разница,
кто
прав.
Si
hemos
perdido,
si
hemos
ganado,
Если
мы
проиграли,
если
мы
выиграли,
Saldemos
la
cuenta,
café
con
abrazo.
Давай
сведём
счёты,
кофе
с
объятием.
Si
hemos
caído
y
nos
raspado,
Если
мы
упали
и
ободрались,
Ya
pasó,
ya
se
fue,
ya
soltamos,
Прошло,
ушло,
отпустили,
En
fin,
ya
veremos
que
pasa.
Что
ж,
посмотрим,
что
будет
дальше.
Me
alegra
saber
que
van
bien
las
cosas,
Рад
слышать,
что
у
тебя
всё
хорошо,
Yo
tuve
momentos
de
espinas
buscando
la
rosa.
У
меня
были
моменты
с
шипами
в
поисках
розы.
Prefiero
el
sabor
de
nuestras
victorias,
Я
предпочитаю
вкус
наших
побед,
Tal
vez
si
se
puede
escoger
lo
que
va
en
la
memoria,
Может,
если
можно
выбирать,
что
оставить
в
памяти,
De
qué
vale
aferrarse
al
dolor.
Какой
смысл
цепляться
за
боль.
Si
hemos
mentido,
si
hemos
confiado,
Если
мы
лгали,
если
мы
доверяли,
Saldemos
la
cuenta,
café
con
abrazo.
Давай
сведём
счёты,
кофе
с
объятием.
Si
hemos
caído
y
nos
hemos
raspado,
Если
мы
упали
и
ободрались,
En
fin,
ya
veremos
que
pasa.
Что
ж,
посмотрим,
что
будет
дальше.
Pari
pará,
vamos
despacio,
Пари
пара,
идём
медленно,
Pari
pará,
pasito
a
paso,
Пари
пара,
шаг
за
шагом,
Pari
pará,
café
con
abrazo,
Пари
пара,
кофе
с
объятием,
Poco
importa
quien
tenga
razón.
Неважно,
кто
прав.
Pari
pará,
no
importa
quien
tenga
razón,
Пари
пара,
неважно,
кто
прав,
Pari
pará,
vamos
pasito
a
paso,
Пари
пара,
идём
шаг
за
шагом,
Pari
pará,
¡café!
café
con
abrazo,
Пари
пара,
кофе!
кофе
с
объятием,
De
qué
vale
aferrarse
al
dolor.
Какой
смысл
цепляться
за
боль.
Si
hemos
huido,
si
nos
hemos
quedado,
Если
мы
бежали,
если
мы
оставались,
Saldemos
la
cuenta,
café
con
abrazo.
Давай
сведём
счёты,
кофе
с
объятием.
Si
hemos
caído
y
nos
hemos
raspado,
Если
мы
упали
и
ободрались,
Ya
pasó,
ya
se
fue,
ya
soltamos,
Прошло,
ушло,
отпустили,
Ya
pasó,
ya
se
fue,
ya
soltamos,
Прошло,
ушло,
отпустили,
En
fin,
ya
veremos
que
pasa.
Что
ж,
посмотрим,
что
будет
дальше.
Pari
pará,
pari
pará,
pari
pará.
Пари
пара,
пари
пара,
пари
пара.
Échale
Santi.
Давай,
Санти.
Viene
Pedrito
desde
PuertoRico
a
meterle
sabor.
Педрито
из
Пуэрто-Рико
добавляет
ритма.
Gracias
por
la
invitacion,
linda
la
canción,
bonita
ocasión
compartiendo,
estamos
diciendo
que
hay
que
soltar
la
rienda.
Спасибо
за
приглашение,
красивая
песня,
прекрасный
случай
поделиться,
мы
говорим,
что
нужно
отпустить
вожжи.
Pasito
a
paso
Шаг
за
шагом
Sin
problema
siempre,
Всегда
без
проблем,
Su
casa
es
mi
casa,
se
junto
la
raza,
Твой
дом
- мой
дом,
расы
встретились,
Perdimos,
ganamos,
mentimos.
Мы
проиграли,
выиграли,
солгали.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): George R Noriega, Santiago Cruz, Pedro Capo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.