Paroles et traduction Santiago Cruz feat. Vicente Garcia - Vida de Mis Vidas

Vida de Mis Vidas

Y ando de cara al sol pa' no olvidar
De donde viene la sabiduría
De donde viene el barco que a mi mar
Le regala cada melodía

Esta vida nos sigue sorprendiendo
Vida de mis vidas
Nos sigue regalando la alegría
Nos muestra que es posible la utopía

El regalo de cruzarte en mi camino
Vida de mis vidas
Lo agradezco y que me den la valentía
Para no alejarme nunca de tu orilla

Y ando de cara al sol pa' no olvidar
De donde viene la sabiduría
De donde viene el barco que a mi mar
Le regala cada melodía

Miro a mi alrededor y veo en tu cara
Donde nace el amor y la poesía
Donde descansa el viento en la montaña
Y donde comencé mi travesía

A tu lado todo fluye como el río
Vida de mis vidas
Como el río que refresca mi sequía
Y en su cause yo me suelto a la deriva

Las tristezas que vendrán algunos días
Porque así es la vida
Junto a ti serán lecciones aprendidas
Probando de estas almas su valía

Y ando de cara al sol pa' no olvidar
De donde viene la sabiduría
De donde viene el barco que a mi mar
Le regala cada melodía

Miro a mi alrededor y veo en tu cara
Donde nace el amor y la poesía
Donde descansa el viento en la montaña
Y donde comencé mi travesía

Para olvidarme de doóde vengo yo
De donde viene la sabiduría

(Vida, vida)
Es tu río y el caudal de tu melodía (Vida, vida)
Comienza a soplar el viento que me cura las heridas
(Vida, vida) Vida en esta vida, vida, tantas vidas
(Vida, vida) Es que eres tú la vida de mis vidas
(Vida, vida)

Жизнь моих жизней

И я стою лицом к солнцу, чтобы не забыть,
Откуда приходит мудрость,
Откуда приходит корабль, который моему морю
Дарит каждую мелодию.

Эта жизнь продолжает нас удивлять,
Жизнь моих жизней,
Продолжает дарить нам радость,
Показывает нам, что утопия возможна.

Дар встретить тебя на моем пути,
Жизнь моих жизней,
Я благодарен за него и пусть мне дадут смелости,
Чтобы никогда не отходить от твоего берега.

И я стою лицом к солнцу, чтобы не забыть,
Откуда приходит мудрость,
Откуда приходит корабль, который моему морю
Дарит каждую мелодию.

Смотрю вокруг и вижу в твоем лице,
Где рождается любовь и поэзия,
Где ветер отдыхает в горах,
И где я начал свое путешествие.

Рядом с тобой все течет, как река,
Жизнь моих жизней,
Как река, что утоляет мою жажду,
И в ее течении я отдаюсь воле волн.

Печали, которые придут в некоторые дни,
Потому что такова жизнь,
Рядом с тобой станут усвоенными уроками,
Испытывая ценность этих душ.

И я стою лицом к солнцу, чтобы не забыть,
Откуда приходит мудрость,
Откуда приходит корабль, который моему морю
Дарит каждую мелодию.

Смотрю вокруг и вижу в твоем лице,
Где рождается любовь и поэзия,
Где ветер отдыхает в горах,
И где я начал свое путешествие.

Чтобы не забыть, откуда я пришел,
Откуда приходит мудрость.

(Жизнь, жизнь)
Это твоя река и поток твоей мелодии (Жизнь, жизнь)
Начинает дуть ветер, который залечивает мои раны
(Жизнь, жизнь) Жизнь в этой жизни, жизнь, так много жизней
(Жизнь, жизнь) Потому что ты — жизнь моих жизней
(Жизнь, жизнь)