Paroles et traduction Santiago Cruz - 10.000 Batallás (Versión Acústica en Vivo)

10.000 Batallás (Versión Acústica en Vivo)

Hoy que no estás cerca
Y que te extraño hasta morir
Me pregunto si alguna vez te he dicho
Lo que te has vuelto para mí

Tu sabes bien de dónde vengo
Y ahora que estoy ligado a ti
Que no me pase ni un segundo más
En el que no te haga sentir...

Que eres el descanso
Al final de la jornada
Y el campo en el que quiero
Librar 10000 batallas

Eres la promesa
De refugio y de sosiego
La paz y la certeza
Lo más cercano al cielo

Puede ser que mi silencio
Te castigue el corazón
Y que me sientas distraído
Como escapando de tu amor

Que no te engañe esta distancia
Ya mi vía crucis terminó
No quiero más que estar en casa
Para decirte entre caricias...

Que eres el descanso
Al final de la jornada
Y el campo en el que quiero
Librar 10000 batallas

Eres la promesa
De refugio y de sosiego
La paz y la certeza
Lo más cercano al cielo

Eres tanto, eres todo
Donde tu estés será mi hogar
La otra mitad de la galaxia
Donde quiero terminar...

Eres el descanso
Al final de la jornada
Y el campo en el que quiero
Librar 10000 batallas

Eres la promesa
De refugio y de sosiego
La paz y la certeza
Lo más cercano al cielo

10000 batallas, me las libro una a una

10.000 Сражений (Акустическая версия вживую)

Сегодня, когда ты не рядом
И я скучаю по тебе до смерти
Я спрашиваю себя, говорил ли я тебе когда-нибудь
Кем ты стала для меня

Ты хорошо знаешь, откуда я пришел
И теперь, когда я связан с тобой
Я не хочу, чтобы прошла хоть секунда
В которую я не дал бы тебе почувствовать...

Что ты - мой отдых
В конце дня
И поле, на котором я хочу
Выиграть 10.000 сражений

Ты - обещание
Убежища и покоя
Мир и уверенность
Нечто самое близкое к небесам

Возможно, мое молчание
Ранит твое сердце
И ты чувствуешь меня рассеянным
Будто я бегу от твоей любви

Пусть тебя не обманывает эта дистанция
Мой крестный путь закончен
Я не хочу ничего больше, чем быть дома
Чтобы сказать тебе в ласках...

Что ты - мой отдых
В конце дня
И поле, на котором я хочу
Выиграть 10.000 сражений

Ты - обещание
Убежища и покоя
Мир и уверенность
Нечто самое близкое к небесам

Ты так много значишь, ты - всё
Где бы ты ни была, там будет мой дом
Другая половина галактики
Где я хочу закончить свой путь...

Что ты - мой отдых
В конце дня
И поле, на котором я хочу
Выиграть 10.000 сражений

Ты - обещание
Убежища и покоя
Мир и уверенность
Нечто самое близкое к небесам

10.000 сражений, я выиграю их одно за другим