Paroles et traduction Santiago Cruz - 3, 2, 1, 0

3, 2, 1, 0

Otra vez una vacía habitación de hotel,
Otra vez surge la duda si vale la pena.
La distancia y mis dudas no son buen cóctel,
Otra vez veo venir la reacción en cadena.

Pulso acelerado, respiración entrecortada,
Visión nublada, conteo regresivo activado,
Tres, dos, uno, cero.

Yo no sé,
En qué momento fue que me derrumbé,
El punto exacto en donde perdí el control,
Si es que acaso alguna vez lo tuve.
Tres, dos, uno, cero.
No sé bien
De cuándo acá mi vida se me extravió.
¿Por qué las cosas no van de acuerdo al plan?
Si es que acaso alguna vez lo tuve.
Barajemos de nuevo y vuelvo a comenzar.

Otra vez me veo montado en este carrusel,
Dando vueltas sin fin navegando en la arena.
No me siento tranquilo ni en mi propia piel,
Ya se acerca el abismo, pero nadie frena.

Pulso acelerado, respiración entre cortada,
Visión nublada, conteo regresivo activado,
Tres, dos, uno, cero.

Yo no sé,
En qué momento fue que me derrumbé,
El punto exacto en donde perdí el control,
Si es que acaso alguna vez lo tuve.
Tres, dos, uno, cero.
No sé bien,
De cuándo acá mi vida se me extravió.
¿Por qué las cosas no van de acuerdo al plan?
Si es que acaso alguna vez lo tuve.

Yo no sé,
En qué momento fue que me derrumbe,
El punto exacto donde perdí el control,
Si es que acaso alguna vez lo tuve.
Tres, dos, uno, cero.
No sé bien,
De cuándo acá mi vida se me extravió.
¿Por qué las cosas no van de acuerdo al plan?
Si es que acaso alguna vez lo tuve,
Barajemos de nuevo y vuelvo a comenzar.

3, 2, 1, 0

Once again, an empty hotel room,
Once again, doubt creeps in, is it worth it?
Distance and my doubts aren't a good cocktail,
Once again, I see the chain reaction coming.

Rapid pulse, short of breath,
Blurry vision, countdown activated,
Three, two, one, zero.

I don't know,
When it was that I collapsed,
The exact point where I lost control,
If I ever had any.
Three, two, one, zero.
I'm not sure
When my life went astray,
Why things aren't going according to plan?
If I ever had one.
Let's shuffle again and I'll start over.

Once again, I find myself on this merry-go-round,
Going around in circles, sailing in the sand.
I don't feel comfortable even in my own skin,
The abyss is approaching, but no one is braking.

Rapid pulse, short of breath,
Blurry vision, countdown activated,
Three, two, one, zero.

I don't know,
When it was that I collapsed,
The exact point where I lost control,
If I ever had any.
Three, two, one, zero.
I'm not sure,
When my life went astray,
Why things aren't going according to plan?
If I ever had one.

I don't know,
When it was that I collapsed,
The exact point where I lost control,
If I ever had any.
Three, two, one, zero.
I'm not sure,
When my life went astray.
Why things aren't going according to plan?
If I ever had one,
Let's shuffle again and I'll start over.