Paroles et traduction Santiago Cruz - 3, 2, 1, 0

3, 2, 1, 0

Otra vez una vacía habitación de hotel,
Otra vez surge la duda si vale la pena.
La distancia y mis dudas no son buen cóctel,
Otra vez veo venir la reacción en cadena.

Pulso acelerado, respiración entrecortada,
Visión nublada, conteo regresivo activado,
Tres, dos, uno, cero.

Yo no sé,
En qué momento fue que me derrumbé,
El punto exacto en donde perdí el control,
Si es que acaso alguna vez lo tuve.
Tres, dos, uno, cero.
No sé bien
De cuándo acá mi vida se me extravió.
¿Por qué las cosas no van de acuerdo al plan?
Si es que acaso alguna vez lo tuve.
Barajemos de nuevo y vuelvo a comenzar.

Otra vez me veo montado en este carrusel,
Dando vueltas sin fin navegando en la arena.
No me siento tranquilo ni en mi propia piel,
Ya se acerca el abismo, pero nadie frena.

Pulso acelerado, respiración entre cortada,
Visión nublada, conteo regresivo activado,
Tres, dos, uno, cero.

Yo no sé,
En qué momento fue que me derrumbé,
El punto exacto en donde perdí el control,
Si es que acaso alguna vez lo tuve.
Tres, dos, uno, cero.
No sé bien,
De cuándo acá mi vida se me extravió.
¿Por qué las cosas no van de acuerdo al plan?
Si es que acaso alguna vez lo tuve.

Yo no sé,
En qué momento fue que me derrumbe,
El punto exacto donde perdí el control,
Si es que acaso alguna vez lo tuve.
Tres, dos, uno, cero.
No sé bien,
De cuándo acá mi vida se me extravió.
¿Por qué las cosas no van de acuerdo al plan?
Si es que acaso alguna vez lo tuve,
Barajemos de nuevo y vuelvo a comenzar.

3, 2, 1, 0

Снова пустой гостиничный номер,
Снова возникает сомнение, стоит ли оно того.
Расстояние и мои сомнения - не лучший коктейль,
Я снова вижу грядущую цепную реакцию.

Учащенный пульс, прерывистое дыхание,
Облачное зрение, обратный отсчет включен,
Три, два, один, ноль.

Я не знаю,
В какой момент я рухнул,
Именно в тот момент, когда я потерял контроль,
Если вообще когда-либо у меня это было.
Три, два, один, ноль.
Я плохо знаю
С каких пор моя жизнь здесь сбилась с пути.
Почему все идет не по плану?
Если вообще когда-либо у меня это было.
Давайте еще раз перетасуем, и я начну заново.

Я снова вижу себя на этой карусели,
Бесконечно кружась, плывя по песку.
Я не чувствую себя спокойно даже в своей собственной шкуре,
Пропасть уже приближается, но никто не тормозит.

Учащенный пульс, прерывистое дыхание,
Облачное зрение, обратный отсчет включен,
Три, два, один, ноль.

Я не знаю,
В какой момент я рухнул,
Именно в тот момент, когда я потерял контроль,
Если вообще когда-либо у меня это было.
Три, два, один, ноль.
Я плохо знаю,
С каких пор моя жизнь здесь сбилась с пути.
Почему все идет не по плану?
Если вообще когда-либо у меня это было.

Я не знаю,
В какой момент я рухнул,
Именно в тот момент, когда я потерял контроль,
Если вообще когда-либо у меня это было.
Три, два, один, ноль.
Я плохо знаю,
С каких пор моя жизнь здесь сбилась с пути.
Почему все идет не по плану?
Если у меня когда-либо это было,
Давайте еще раз перетасуем, и я начну заново.