A Veces Llueve - Santiago Cruz traduction en allemand

A Veces Llueve

A veces llueve
Se hace difícil ver la calle a través de la ventana
A veces piensas que las palabras
Van callendo de tus manos en pedazos

Tal vez, hoy creas que es mejor salir huyendo
Aunque tus pies ya no den más, tocas tu cara para entender
Que no has perdido los sentidos que te guian
Y merodeas cada esquina de tu vida tratando de darle corazón

No hay nada que pensar, hoy puede ser tu día
Aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
No hay nada que pensar empieza con tu vida
Aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
Deja de hablar, que está de más, no hay nada que pensar

A veces lloras
Lleno de angustia porque no has podido ver las cosas claras
"Tal vez, mañana", siempre repites como excusa para no poner la cara
Porque no abres la cortina y la ventana puede que el aire te haga bien

A veces llueve
Pero la lluvia limpia todas esas marcas de tu cara
El paraíso es un lugar muy escondido dentro dw caada corazón

No hay nada que pensar, hoy puede ser tu día
Aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
No hay nada que pensar, empieza con tu vida
Aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
Deja de hablar que está de más, no hay nada que pensar

No hay nada que pensar, hoy puede ser tu día
Aunque te pesen las cobijas, mira que tal vez no hay más
No hay nada que pensar empieza con tu vida
Aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
Deja de hablar que está de más no hay nada que pensar

No hay nada que pensar

Manchmal regnet es

Manchmal regnet es
Es wird schwer, die Straße durch das Fenster zu sehen
Manchmal denkst du, dass die Worte
dir in Stücken aus den Händen fallen

Vielleicht glaubst du heute, es sei besser zu fliehen
Auch wenn deine Füße nicht mehr können, berührst du dein Gesicht, um zu verstehen
Dass du die Sinne nicht verloren hast, die dich leiten
Und du streifst durch jede Ecke deines Lebens und versuchst, ihm Herz zu geben

Es gibt nichts zu überlegen, heute kann dein Tag sein
Auch wenn die Decken schwer auf dir lasten, sieh, vielleicht gibt es nicht mehr
Es gibt nichts zu überlegen, beginne mit deinem Leben
Auch wenn deine Wunden bluten, jemand wird sie dir heilen
Hör auf zu reden, es ist überflüssig, es gibt nichts zu überlegen

Manchmal weinst du
Voller Angst, weil du die Dinge nicht klar sehen konntest
"Vielleicht morgen", wiederholst du immer als Ausrede, um dich nicht zu stellen
Warum öffnest du nicht den Vorhang und das Fenster, vielleicht tut dir die Luft gut

Manchmal regnet es
Aber der Regen wäscht all diese Spuren von deinem Gesicht
Das Paradies ist ein sehr versteckter Ort in jedem Herzen

Es gibt nichts zu überlegen, heute kann dein Tag sein
Auch wenn die Decken schwer auf dir lasten, sieh, vielleicht gibt es nicht mehr
Es gibt nichts zu überlegen, beginne mit deinem Leben
Auch wenn deine Wunden bluten, jemand wird sie dir heilen
Hör auf zu reden, es ist überflüssig, es gibt nichts zu überlegen

Es gibt nichts zu überlegen, heute kann dein Tag sein
Auch wenn die Decken schwer auf dir lasten, sieh, vielleicht gibt es nicht mehr
Es gibt nichts zu überlegen, beginne mit deinem Leben
Auch wenn deine Wunden bluten, jemand wird sie dir heilen
Hör auf zu reden, es ist überflüssig, es gibt nichts zu überlegen

Es gibt nichts zu überlegen