Paroles et traduction Santiago Cruz - Aquellos Días Que Víví

Aquellos Días Que Víví

Recuerdo aquellos días que viví
Cuando soñaba que sería un astronauta

Don Julio me llevaba a descubrir
Los lagos donde duermen las sirenas
Recuerdo aquel disfraz de superman
Ser una estrella en las tertulias de la abuela

También el ventanal que terminó
En pedacitos por ser Diego en el azteca
Era la casa de mis abuelos
Donde nacieron todos los sueños
Que era el castillo de un caballero
Y hoy son los duendes de los recuerdos...

Recuerdo aquellos días que viví
Ella juraba que sería un astronauta
La vieja camioneta del doctor
Y las monedas por dejarla como nueva

Contar de cinco en cinco hasta encontrar
A los amigos que aún conservo en la carrera
Dos soles que me hicieron lo que soy
Y seis estrellas que alimentan mi existencia

Pienso en la casa de mis abuelos
Y lloro los días que ya se fueron
Era la casa de mis abuelos
Donde nacieron todos los sueños...

El tiempo puede atropeyar
Pasar de largo y acabar
Pero la magia vivirá
Porque aprendimos que el amor es nuestro

Y está en cada rincón
De la memoria y el balcón
De aquellos días que viví
Cuando aprendía que el amor es nuestro
Que el dolor es nuestro
Que el amor empieza aquí...

El tiempo puede atropeyar
Pasar de largo y acabar
Pero la magia vivirá
Porque aprendimos que el amor es nuestro

Y está en cada rincón
De la memoria y el balcón
De aquellos días que viví
Cuando aprendía que el amor es nuestro
Que el dolor es nuestro
Que el amor empieza aquí...

Те дни, которые я прожил

Я помню те дни, которые прожил,
Когда мечтал стать космонавтом.

Дон Хулио водил меня открывать
Озера, где спят русалки.
Помню тот костюм Супермена,
Быть звездой на посиделках у бабушки.

Также окно, которое в итоге
Разлетелось на кусочки, когда я изображал Диего Марадону на Ацтеке.
Это был дом моих бабушки и дедушки,
Где родились все мечты,
Который был замком рыцаря,
А сегодня — это призраки воспоминаний...

Я помню те дни, которые прожил,
Она клялась, что я стану космонавтом.
Старый пикап доктора
И монетки за то, что я приводил его в порядок.

Считать по пять, чтобы найти
Друзей, которых я до сих пор храню в сердце.
Два солнца, которые сделали меня таким, какой я есть,
И шесть звезд, которые питают мое существование.

Я думаю о доме моих бабушки и дедушки
И оплакиваю дни, которые уже прошли.
Это был дом моих бабушки и дедушки,
Где родились все мечты...

Время может сбить с ног,
Пройти мимо и закончиться,
Но волшебство будет жить,
Потому что мы узнали, что любовь — наша.

И она в каждом уголке
Памяти и балкона
Тех дней, которые я прожил,
Когда узнавал, что любовь — наша,
Что боль — наша,
Что любовь начинается здесь...

Время может сбить с ног,
Пройти мимо и закончиться,
Но волшебство будет жить,
Потому что мы узнали, что любовь — наша.

И она в каждом уголке
Памяти и балкона
Тех дней, которые я прожил,
Когда узнавал, что любовь — наша,
Что боль — наша,
Что любовь начинается здесь...