Paroles et traduction Santiago Cruz - Como Desde la Primera Vez

Como Desde la Primera Vez

Que me descubras cada vez,
Que bebas con mi misma sed,
Que el pecho se me encoja al verte
Como en la primera vez.

Que mantengamos la embriaguez,
Que nos abrace la vejez,
Que el tiempo frene y vaya lento
Como en la primera vez

Que encienda tus misterios,
Que nos arrebatemos
Si al paso con mis dedos te rocé.

Que sepas día a día que soy tuyo
Como desde la primera vez.
Que sepas día a día que soy tuyo
Como desde la primera vez.

Lo cierto es que llegué hasta ti
Puerto seguro en temporal,
Te miro y hoy te veo tan bella
Como en la primera vez.

Depende de nosotros
Que nos volvamos locos,
Que no sea por llegar a fin de mes.
Que enciendas mis misterios,
Que nos arrebatemos
Si al paso con mis dedos te rocé.

Que sepas día a día que soy tuyo
Como desde la primera vez.
Que sepas día a día que soy tuyo
Como desde la primera vez.
Que sepas día a día que soy tuyo
Como desde la primera vez.

Like It Was the First Time

You discover me every time,
You quench my every thirst,
My heart skips a beat when I see you
Like it was the first time.

May we keep our intoxication,
May old age embrace us,
May time slow down and go as slowly
As it did that first time

May I ignite your mystery,
May we be swept away
If at a glance my fingers brush yours.

Know that day by day I'm yours
As if it was the first time.
Know that day by day I'm yours
As if it was the first time.

The truth is that I found my way to you
Safe harbor in a storm,
I look at you and today I see you so beautiful
As if it was the first time.

It's up to us
To go crazy,
Not just to make ends meet.
May I ignite your mystery,
May we be swept away
If at a glance my fingers brush yours.

Know that day by day I'm yours
As if it was the first time.
Know that day by day I'm yours
As if it was the first time.
Know that day by day I'm yours
As if it was the first time.