Paroles et traduction Santiago Cruz - Como Desde la Primera Vez

Como Desde la Primera Vez

Que me descubras cada vez,
Que bebas con mi misma sed,
Que el pecho se me encoja al verte
Como en la primera vez.

Que mantengamos la embriaguez,
Que nos abrace la vejez,
Que el tiempo frene y vaya lento
Como en la primera vez

Que encienda tus misterios,
Que nos arrebatemos
Si al paso con mis dedos te rocé.

Que sepas día a día que soy tuyo
Como desde la primera vez.
Que sepas día a día que soy tuyo
Como desde la primera vez.

Lo cierto es que llegué hasta ti
Puerto seguro en temporal,
Te miro y hoy te veo tan bella
Como en la primera vez.

Depende de nosotros
Que nos volvamos locos,
Que no sea por llegar a fin de mes.
Que enciendas mis misterios,
Que nos arrebatemos
Si al paso con mis dedos te rocé.

Que sepas día a día que soy tuyo
Como desde la primera vez.
Que sepas día a día que soy tuyo
Como desde la primera vez.
Que sepas día a día que soy tuyo
Como desde la primera vez.

Как в первый раз

Чтобы ты открывала меня каждый раз,
Чтобы ты пила со мной одним желанием,
Чтобы сжималось сердце у меня при виде тебя,
Как в первый раз.

Чтобы мы сохранили опьянение,
Чтобы нас обняла старость,
Чтобы время остановилось и шло медленно,
Как в первый раз.

Чтобы я зажег твои тайны,
Чтобы мы потеряли голову,
Если мимоходом мои пальцы тебя коснулись.

Чтобы ты знала день за днем, что я твой,
Как с самого первого раза.
Чтобы ты знала день за днем, что я твой,
Как с самого первого раза.

Правда в том, что я пришел к тебе,
Тихая гавань в бурю,
Я смотрю на тебя и сегодня вижу тебя такой же прекрасной,
Как в первый раз.

От нас зависит,
Сойдем ли мы с ума,
И чтобы это было не из-за конца месяца.
Чтобы я зажег твои тайны,
Чтобы мы потеряли голову,
Если мимоходом мои пальцы тебя коснулись.

Чтобы ты знала день за днем, что я твой,
Как с самого первого раза.
Чтобы ты знала день за днем, что я твой,
Как с самого первого раза.
Чтобы ты знала день за днем, что я твой,
Как с самого первого раза.