Paroles et traduction Santiago Cruz - Contar Hasta 3 (O Hasta 10) [Bonus Track]

Contar Hasta 3 (O Hasta 10) [Bonus Track]

Quisiera que nada te rasgue la piel
Quisiera que el mundo no fuera tan cruel
Quisiera evitar que en las noches te duermas llorando

Quisiera que nadie quebrante tu fe
Que nunca te sangre la planta del pie
Que cuando te rompas yo pueda juntar los pedazos
Cubrirte con mis brazos
Decirte que no debes de ser así

Que se vale ser feliz
Que se vale hacernos bien
Que esta bien probar el fracaso, morderte los labios, contar hasta 3
Que se vale resistir aunque ya no aguantes más
Y a pesar de cada portazo, morderte los labios contar hasta 3
O hasta 10 ...

A veces aprendes a veces desmaya
A veces te pierdes en la inmensidad
Y hay veces que caigo en la trampa me duermo llorando, en silencio gritando
Sabiendo que no debe de ser asi

Que se vale ser feliz
Que se vale hacernos bien
Que esta bien probar el fracaso, morderte los labios, contar hasta 3
Que se vale resistir aunque ya no aguantes más
Y a pesar de cada portazo, morderte los labios contar hasta 3
Contar hasta 100 si prefieres,
Las veces que sea necesario
Contar mientras tomas impulso

Que se vale ser feliz
Que se vale hacernos bien
Que esta bien probar el fracaso, morderte los labios, contar hasta 3
Que se vale resistir aunque ya no aguantes más
Y a pesar de cada portazo, morderte los labios contar hasta 3
O hasta 10

Досчитать до 3 (Или до 10) [Бонус-трек]

Мне хочется, чтобы тебя никто не ранил
Мне хочется, чтобы мир не был таким жестоким
Мне хочется уберечь тебя от слёз по ночам

Мне хочется, чтобы никто не разбивал твою веру
Чтобы твои ноги никогда не были изранены
Чтобы я всегда был рядом, когда ты сломаешься, чтобы собрать тебя по кусочкам
Обнимать тебя и говорить, что всё будет хорошо
Говорить, что ты сильная

Иметь право быть счастливой
Иметь право заботиться о себе
Иметь право упасть, искусать губы, досчитать до 3
Иметь право не сдаваться, даже когда больше нет сил
И несмотря на все преграды, искусывать губы, досчитывать до 3
Или даже до 10...

Иногда ты будешь учиться, а иногда опускаться
Иногда ты будешь теряться в пустоте
Иногда я буду падать в отчаяние, засыпать со слезами, безмолвно крича
Зная, что всё должно быть не так

Иметь право быть счастливой
Иметь право заботиться о себе
Иметь право упасть, искусать губы, досчитать до 3
Иметь право не сдаваться, даже когда больше нет сил
И несмотря на все преграды, искусывать губы, досчитывать до 3
Досчитывать до 100, если понадобится
Столько раз, сколько потребуется
Досчитывать, набирая силы

Иметь право быть счастливой
Иметь право заботиться о себе
Иметь право упасть, искусать губы, досчитать до 3
Иметь право не сдаваться, даже когда больше нет сил
И несмотря на все преграды, искусывать губы, досчитывать до 3
Или до 10