Paroles et traduction Santiago Cruz - Contar Hasta 3 (O Hasta 10) [Versión Piano]

Contar Hasta 3 (O Hasta 10) [Versión Piano]

Quisiera que nada te rasgue la piel
Quisiera que el mundo no fuera tan cruel
Quisiera evitar que en las noches te duermas llorando

Quisiera que nadie quebrante tu fe
Que nunca te sangre la planta del pie
Que cuando te rompas yo pueda juntar los pedazos
Cubrirte con mis brazos
Decirte que no debe ser así

Que se vale ser feliz
Que se vale hacernos bien
Qué está bien probar el fracaso
Morderte los labios, contar hasta tres

Que se vale resistir
Aunque ya no aguantes más
Y a pesar de cada portazo
Morderte los labios, contar hasta tres
O hasta 10

A veces aprendes, a veces desmayas
A veces te pierdes en la inmensidad
Y hay veces que caigo en la trampa y me duermo llorando
En silencio gritando
Sabiendo que no debe ser así

Que se vale ser feliz
Que se vale hacernos bien
Qué está bien probar el fracaso
Morderte los labios, contar hasta tres

Que se vale resistir
Aunque ya no aguantes más
Y a pesar de cada portazo
Morderte los labios, contar hasta tres
Contar hasta 100 si prefieres

Las veces que sea necesario
Contar mientras tomas impulso

Que se vale ser feliz
Que se vale hacernos bien
Que está bien probar el fracaso
Morderte los labios, contar hasta tres

Que se vale resistir
Aunque ya no aguantes más
Y a pesar de cada portazo
Morderte los labios, contar hasta tres

Y a pesar de cada portazo
Morderte los labios, contar hasta tres
O hasta 10

Сосчитать До Трех (Или До Десяти) [Версия для фортепиано]

Хочу, чтобы ничто не ранило твою кожу,
Хочу, чтобы мир не был таким жестоким,
Хочу уберечь тебя от слез по ночам.

Хочу, чтобы никто не сломил твою веру,
Чтобы твои ноги никогда не кровоточили,
Чтобы, когда ты сломаешься, я смог собрать осколки,
Укрыть тебя в своих объятиях,
Сказать тебе, что так не должно быть.

Что можно быть счастливой,
Что можно делать друг другу добро,
Что не страшно испытать неудачу,
Прикусить губу, сосчитать до трех.

Что можно сопротивляться,
Даже когда больше нет сил,
И несмотря на каждую захлопнувшуюся дверь,
Прикусить губу, сосчитать до трех,
Или до десяти.

Иногда учишься, иногда падаешь в обморок,
Иногда теряешься в бесконечности,
А иногда я попадаю в ловушку и засыпаю в слезах,
Молча крича,
Зная, что так не должно быть.

Что можно быть счастливой,
Что можно делать друг другу добро,
Что не страшно испытать неудачу,
Прикусить губу, сосчитать до трех.

Что можно сопротивляться,
Даже когда больше нет сил,
И несмотря на каждую захлопнувшуюся дверь,
Прикусить губу, сосчитать до трех,
Сосчитать до ста, если хочешь.

Сколько потребуется раз,
Считать, пока набираешься сил.

Что можно быть счастливой,
Что можно делать друг другу добро,
Что не страшно испытать неудачу,
Прикусить губу, сосчитать до трех.

Что можно сопротивляться,
Даже когда больше нет сил,
И несмотря на каждую захлопнувшуюся дверь,
Прикусить губу, сосчитать до трех.

И несмотря на каждую захлопнувшуюся дверь,
Прикусить губу, сосчитать до трех,
Или до десяти.