Paroles et traduction Santiago Cruz - De La Mano
Ya
se
va
la
tarde
se
nos
va
The
afternoon
is
leaving
us
behind
La
calle
va
cediendo
sus
andenes
The
street
is
closing
its
sidewalks
A
la
gente
que
quiere
escapar
To
people
who
want
to
escape
Tú
y
yo
sabemos
de
un
lugar
You
and
I
know
of
a
place
Que
es
solo
de
los
dos
y
lo
encontramos
That
is
only
for
the
two
of
us
and
we
find
it
Después
de
haber
estado
equivocados
After
we've
been
wrong
Nunca
queda
lejos
no
importa
donde
estemos
It's
never
far
away
no
matter
where
we
are
Vamos
caminando
de
la
mano
We're
walking
hand
in
hand
Flaquita
de
ojos
claros
que
el
verano
Skinny
with
clear
eyes
like
the
summer
Yo
tregua
y
es
el
viento
quien
pelea
I
call
a
truce
and
the
wind
is
the
one
who
fights
Contra
tu
vestido
de
flores
Against
your
flowery
dress
Un
paso
a
la
vez
y
de
la
mano
One
step
at
a
time
and
hand
in
hand
Flaquita
de
ojos
claros
y
cansados
Skinny
with
clear
and
tired
eyes
Se
viene
anocheciendo
y
nada
importa
It's
getting
dark
and
nothing
matters
Más
que
tu
vestido
de
flores...
More
than
your
flowery
dress...
Sabe
bien
la
sal
que
hay
en
tu
piel
The
salt
in
your
skin
tastes
good
Que
importa
que
nos
miren
mientras
pasan
Who
cares
if
they
stare
at
us
as
they
pass
by
Mis
labios
ya
están
presos
de
tu
espalda
My
lips
are
already
in
love
with
your
back
Si
me
ves
y
quieres
lo
que
soy
If
you
see
me
and
want
who
I
am
No
habrá
manera
de
ir
a
contratiempo
There's
no
way
to
be
out
of
time
En
tu
compás
yo
escribo
lo
que
siento
In
your
compass,
I
write
what
I
feel
Nuca
queda
lejos
no
importa
donde
estemos
It's
never
far
away
no
matter
where
we
are
Vamos
caminando
de
la
mano
We're
walking
hand
in
hand
Flaquita
de
ojos
claros
que
el
verano
Skinny
with
clear
eyes
like
the
summer
Yo
tregua
y
es
el
viento
quien
pelea
I
call
a
truce
and
the
wind
is
the
one
who
fights
Contra
tu
vestido
de
flores
Against
your
flowery
dress
Un
paso
a
la
vez
y
de
la
mano
One
step
at
a
time
and
hand
in
hand
Flaquita
de
ojos
claros
y
cansados
Skinny
with
clear
and
tired
eyes
Se
viene
anocheciendo
y
nada
importa
It's
getting
dark
and
nothing
matters
Más
que
tu
vestido
de
flores
More
than
your
flowery
dress
Si
nuestros
pasos
son
más
lentos
If
our
steps
are
slower
Ya
llegaremos
al
momento
We'll
get
there
when
the
time
is
right
En
el
que
no
haya
impedimentos
When
there
are
no
more
obstacles
Más
que
tu
vestido
de
flores...
More
than
your
flowery
dress...
Vamos
caminando
de
la
mano
We're
walking
hand
in
hand
Flaquita
de
ojos
claros
que
es
verano
Skinny
with
clear
eyes
that
it's
summer
Ah...
ah
Ah...
ah
Un
paso
a
la
vez
y
de
la
mano...
One
step
at
a
time
and
hand
in
hand...
Ah...
ah
ah
Ah...
ah
ah
Se
viene
anocheciendo
y
nada
importa
It's
getting
dark
and
nothing
matters
Más
que
tu
vestido
de
flores...
More
than
your
flowery
dress...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.