Paroles et traduction Santiago Cruz - Hasta Entonces

Hasta Entonces

Pasará el tiempo y ya verás
Que todo pasa porque sí.
Claro que nos duele este momento,
Y se nos cayó el planeta al suelo.
Pasará el tiempo y ya verás
Que no era para ti.

Un día de estos sentiré
Que ya no pienso en ti,
Se pondrán borrosos los recuerdos,
Desharé tus huellas en mi cuerpo.
Pasará el tiempo y ya veré
Que no eras para mí.

Pero hasta entonces ¿qué hacemos?
¿Cómo entendemos?
¿Cómo salimos a ponernos frente al viento?
¿Cómo aceptamos nuestros silencios?
¿Cómo llenamos la distancia entre estos puertos?
Dime tu qué vas a hacer poque hasta entonces yo no sé qué haré.

Hoy nos miramos con dolor
Pidiendo culpas y rencor.
Ya los dos haremos nuestros duelos,
Sacaremos cuentas y sabremos
Que pasará el tiempo y ya no habrá
Nada para decir.

Pero hasta entonces ¿qué hacemos?
¿Cómo entendemos?
¿Cómo salimos a ponernos frente al viento?
¿Cómo aceptamos nuestros silencios?
¿Cómo llenamos la distancia entre estos puertos?
Dime tu qué vas a hacer poque hasta entonces yo no sé qué haré.

Yo no sé qué haré, yo no sé qué haré, yo no sé qué haré.

Pero hasta entonces ¿qué hacemos?
¿Cómo entendemos?
¿Cómo salimos a ponernos frente al viento?
¿Cómo aceptamos nuestros silencios?
¿Cómo llenamos la distancia entre estos puertos?
Dime tu qué vas a hacer poque hasta entonces yo no sé qué haré.

Until Then

Time will pass and you'll see
That everything happens as it should.
Of course, this moment hurts,
And the world has fallen to the ground.
Time will pass and you'll see
That it wasn't meant for you.

One of these days I'll feel it
When I no longer think of you,
Memories will fade,
I'll erase your mark on my body.
Time will pass and I'll see
That you were not meant for me.

But until then, what do we do?
How do we understand?
How do we face the wind?
How do we accept our silences?
How do we fill the distance between these ports?
Tell me what you're going to do because until then, I don't know what I'll do.

Today we look at each other with sorrow
Asking for forgiveness and bitterness.
We'll both mourn our losses,
We'll settle our accounts and know
That time will pass, and there will be
Nothing left to say.

But until then, what do we do?
How do we understand?
How do we face the wind?
How do we accept our silences?
How do we fill the distance between these ports?
Tell me what you're going to do because until then, I don't know what I'll do.

I don't know what I'll do, I don't know what I'll do, I don't know what I'll do.

But until then, what do we do?
How do we understand?
How do we face the wind?
How do we accept our silences?
How do we fill the distance between these ports?
Tell me what you're going to do because until then, I don't know what I'll do.