Paroles et traduction Santiago Cruz - Homenaje a P.Toronjo

Homenaje a P.Toronjo

Que sea verdad que te quiero
Me preguntas cada día
Que si es verdad que te quiero
Y yo no te digo nada
Porque el amor verdadero
¡Ay! se demuestra en la mirada...

Que yo me voy de seguida
No creas que te este acosando
Que yo me voy de seguida

Si no quieres no me pidas
Aunque ya aumenta en tu mando
Tu presencia me da risa...

Lo que ahora no ha querio'
Vendrá buscando después
Lo que ahora no ha querio'
Si antes no te ha convenio'
No me llames otra vez
Niña tu, que te has creío'

Nació... y en la provincia
Y devuelva... va con dolor ¡oh, nación!
Cuando Dios se lo llevó
Y en los confines del cielo
Su fondonguilla sadela...

Посвящение П. Торонджо

Правда ли, что я люблю тебя?
Ты спрашиваешь каждый день,
Правда ли, что я люблю тебя?
А я ничего не отвечаю,
Потому что настоящая любовь
Ох! видна во взгляде...

Я сейчас же уйду,
Не думай, что я тебя преследую,
Я сейчас же уйду,

Если не хочешь, не проси меня,
Хотя в твоем голосе уже звучит упрек,
Твое присутствие вызывает у меня смех...

То, чего ты сейчас не хочешь,
Потом будешь искать,
То, чего ты сейчас не хочешь,
Если сейчас тебе не подходит,
Не зови меня больше,
Девушка, ты возомнила о себе!

Он родился... и в провинции,
И вернул... о, родина, с болью!
Когда Бог забрал его,
И в небесных пределах
Его душа зазвучала...