Paroles et traduction Santiago Cruz - La Equlibrista

La Equlibrista

Tan despacio como quieras
Tan despacio como me pueda aguantar
No te me pongas tan cerquita
No seas tan criminal
Si vas a dar marcha atrás

Tal vez me estorbe tu camisa
Tal vez me estorbe tantas vueltas que le das
Confieso que está funcionando
No es fácil controlar
No sé en qué vamos a parar

Es que te gusta que me tengas así
A ti te encanta no poder seguir
A punto de estallar, sólo un paso más
Dame aire para continuar

Es que te gusta que yo te mire así
A ti te encanta decirme "hasta aquí"
A punto de estallar, sólo un paso más
Dame aire que volvemos a empezar

Tus reglas son tan peligrosas
Tanto equilibrio es muy difícil mantener
Yo voy a estar aquí esperando
Vale la pena ver
Espérame que tengo sed
(¿Cuándo vas a caer?)

Sigo tu juego, te recorro y te aprendo
Memorizo el mapa de tu piel
Me confunde tu intención
Me llevas las manos, me voy abandonando
La dueña de mi pervesión
No comiences sino piensas terminar

Es que te gusta que me tengas así
A ti te encanta no poder seguir
A punto de estallar, sólo un paso más
Dame aire para continuar

Es que te gusta que yo te mire así
A ti te encanta decirme "hasta aquí"
A punto de estallar, sólo un paso más
Dame aire que volvemos

Y es que te gusta que me tengas así
A ti te encanta no poder seguir
A punto de estallar, sólo un paso más
Dame aire para continuar

Es que te gusta que yo te mire así
A ti te encanta decirme "hasta aquí"
A punto de estallar, sólo un paso más
Dame aire que volvemos a empezar
A empezar

Эквилибристка

Так медленно, как ты хочешь,
Так медленно, как я только могу выдержать.
Не подходи так близко,
Не будь такой жестокой.
Если ты собираешься дать задний ход...

Возможно, мне мешает твоя рубашка,
Возможно, мне мешает то, как ты ее крутишь.
Признаюсь, это работает,
Нелегко контролировать себя.
Не знаю, чем это закончится.

Тебе нравится видеть меня в таком состоянии,
Тебе нравится, что я не могу продолжать.
На грани взрыва, всего один шаг,
Дай мне воздуха, чтобы продолжать.

Тебе нравится, как я смотрю на тебя,
Тебе нравится говорить мне "досюда".
На грани взрыва, всего один шаг,
Дай мне воздуха, мы начнем сначала.

Твои правила так опасны,
Так сложно удержать равновесие.
Я буду здесь ждать,
Стоит посмотреть,
Подожди, я хочу пить.
(Когда же ты упадешь?)

Я следую твоей игре, изучаю тебя, узнаю,
Запоминаю карту твоей кожи.
Меня смущают твои намерения.
Ты ведешь мои руки, я отдаюсь тебе,
Повелительница моих желаний.
Не начинай, если не собираешься заканчивать.

Тебе нравится видеть меня в таком состоянии,
Тебе нравится, что я не могу продолжать.
На грани взрыва, всего один шаг,
Дай мне воздуха, чтобы продолжать.

Тебе нравится, как я смотрю на тебя,
Тебе нравится говорить мне "досюда".
На грани взрыва, всего один шаг,
Дай мне воздуха, мы начнем снова.

Тебе нравится видеть меня в таком состоянии,
Тебе нравится, что я не могу продолжать.
На грани взрыва, всего один шаг,
Дай мне воздуха, чтобы продолжать.

Тебе нравится, как я смотрю на тебя,
Тебе нравится говорить мне "досюда".
На грани взрыва, всего один шаг,
Дай мне воздуха, мы начнем сначала.
Сначала.