Paroles et traduction Santiago Cruz - Mejor Me Voy

Mejor Me Voy

Mejor me voy.
Tómalo como un cumplido,
Contigo me siento aturdido
Y se me va la poca voluntad,
Casi rendido, yo mejor me voy.
No quiero desafiar mi suerte,
Por más que quisiera beberte
Y sumergirme dentro tuyo hasta el final,
Sería mi muerte, yo mejor me voy.

Me voy porque no me aguanto
Y si caigo contigo no me levanto,
Me pueden las ganas, no sabes cuánto
Me cuesta decir que mejor me voy.
Me voy y no quiero irme,
Yo sé que después voy a arrepentirme.
Tú siempre me ganas, no sabes cuánto
Me cuesta decir que mejor me voy.
Me voy.

No es justo con ninguno de los dos,
Aquí no hay forma de salir que no sea sin dolor.
Ninguno dijo a tiempo: Se acabó.
Mala costumbre la de herirnos sin ningún pudor.

Me voy porque no me aguanto
Y si caigo contigo no me levanto,
Me pueden las ganas, no sabes cuánto
Me cuesta decir que mejor me voy.
Me voy y no quiero irme,
Yo sé que después voy a arrepentirme.
Tú siempre me ganas, no sabes cuánto
Me cuesta decir que mejor me voy.

Me voy porque no me aguanto
Y si caigo contigo no me levanto,
Me pueden las ganas, no sabes cuánto
Me cuesta decir que mejor me voy.
Me voy y no quiero irme,
Yo sé que después voy a arrepentirme.
Tú siempre me ganas, no sabes cuánto
Me cuesta decir...

Mejor me voy.
Tómalo como un cumplido,
Contigo me siento aturdido
Y se me va la poca voluntad.

I Better Go

I'd better go.
Take it as a compliment,
With you I feel dizzy,
And my little willpower is gone,
Almost surrendered, I'd better go.
I don't want to defy my luck,
As much as I'd like to drink you up,
And immerse myself in you until the end,
It would be my death, I'd better go.

I'm leaving because I can't stand it,
And if I fall with you I won't get up,
I can't resist the urge, you don't know how much,
It's hard for me to say I'd better go.
I'm leaving and I don't want to leave,
I know I'll regret it later.
You always win, you don't know how much,
It's hard for me to say I'd better go.
I'm leaving.

It's not fair to either of us,
There's no way out of here that's painless.
Neither of us said in time: It's over.
Bad habit of hurting each other without any shame.

I'm leaving because I can't stand it,
And if I fall with you I won't get up,
I can't resist the urge, you don't know how much,
It's hard for me to say I'd better go.
I'm leaving and I don't want to leave,
I know I'll regret it later.
You always win, you don't know how much,
It's hard for me to say I'd better go.

I'm leaving because I can't stand it,
And if I fall with you I won't get up,
I can't resist the urge, you don't know how much,
It's hard for me to say I'd better go.
I'm leaving and I don't want to leave,
I know I'll regret it later.
You always win, you don't know how much,
It's hard for me to say...

I'd better go.
Take it as a compliment,
With you I feel dizzy,
And my little willpower is gone.