Santiago Cruz - Mi Superhéroe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Santiago Cruz - Mi Superhéroe




Mi Superhéroe
My Superhero
Mi super heroe mide ahora 51 centimetros
My superhero is now 51 centimeters tall
No tiene capas ni antifaz
He has no cape or mask
Se sabe bien su identidad
His identity is well known
Mi super heroe se llama salvador
My superhero's name is Salvador
Tiene un numero infinito de superpoderes
He has an infinite number of superpowers
Desde el momento en que lo vi
From the moment I saw him
Me hizo sentir que era inmortal
He made me feel immortal
Pone a todo el mundo a sonreír
He makes everyone smile
Pinta de ilusión
He paints the walls
Las paredes del lugar en donde esté
Of the place where he is with hope
Puro resplandor
Pure radiance
Y ni se entera que es apenas un bebe
And he doesn't even realize he's just a baby
Vuela y me levanta y en la snoches tiene un ritmo que nadie le aguanta
He flies and lifts me up and has a rhythm at night that nobody can handle
Mi super heroe,
My superhero,
En mis brazos es a mi a quien hace fuerte
Makes me strong in my arms
Mi super heroe
My superhero
Tal parece que el amor todo lo puede.
It seems that love can do anything.
Tan pequeño, tan perfecto, tan conmovedor
So small, so perfect, so touching
Los super heroes son asi,
Superheroes are like that,
El mio es sobrenatural
Mine is supernatural
Y ahora mismo se alimenta de mamá
And right now he's feeding on mom
Mi super heroe ira creciendo y se hará mayor
My superhero will grow up and become an adult
Tratare de hacerle bien,
I'll try to do right by him,
Solo el tiempo lo dirá
Only time will tell
Mi super heroe a mi ya me ha hecho mejor.
My superhero has already made me better.
Desde que llego
Since he arrived
Todo mundo en esta casa entro en revolucion
Everyone in this house went into revolution
Tal es su poder
Such is his power
Y ni se entera que es apenas un bebe
And he doesn't even realize he's just a baby
Vuela y me levanta y en la snoches tiene un ritmo que nadie le aguanta.
He flies and lifts me up and has a rhythm at night that nobody can handle.
Mi super heroe,
My superhero,
En mis brazos es a mi a quien hace fuerte
Makes me strong in my arms
Mi super heroe
My superhero
Tal parece que el amor todo lo puede.
It seems that love can do anything.
Soy su padre y él es quien me salva
I am his father and he is the one who saves me
Dice todo cuando aun ni habla
He says everything even when he doesn't speak yet
Pareciera ser de otra galaxia
He seems to be from another galaxy
Mi super heroe,
My superhero,
En mis brazos es a mi a quien hace fuerte
Makes me strong in my arms
Mi super heroe
My superhero
Tal parece que el amor todo lo puede.
It seems that love can do anything.





Writer(s): Santiago Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.