Paroles et traduction Santiago Cruz - Qué Mas Da? (Versión)

Qué Mas Da? (Versión)

Si no llego al lugar donde quiero ir
Si no gano el combate
Si tropiezo y me rompo en más de una ocasión
¿Qué más da?

Si no existe la tierra del nunca jamás
Si la gloria es de pocos
Si mi voz queda presa en la mediocridad
¿Qué más da?

Estás conmigo
Y eso es suficiente para mí
No me lo esperaba
Estás conmigo
Más de lo que alguna vez pedí
No me lo esperaba

Hay un precio que no estoy dispuesto a pagar
Hay un cuándo y un cómo
Hay mentiras que te arrastran hasta el fondo del mar
¿Qué más da?

Estás conmigo
Y eso es suficiente para mí
No me lo esperaba
Estás conmigo
Más de lo que alguna vez pedí
No me lo esperaba

No me lo esperaba, pero estás
No me lo esperaba y sigo aquí
No me lo esperaba que ahora cantes por mí

Cuando esté cerrándose el telón
Poco va a importar a dónde estoy
No me lo esperaba y tú tenías razón

Y estás conmigo
Y eso es suficiente para mí
No me lo esperaba
No me lo esperaba
No me lo esperaba

Что с того? (Версия)

Если я не попаду туда, куда хочу идти
Если я не выиграю бой
Если я споткнусь и сломаюсь не один раз
Что с того?

Если нет земли никогда
Если слава досталась немногим
Если мой голос застрял в посредственности
Что с того?

Ты со мной
И это достаточно для меня
Я не ожидал этого
Ты со мной
Больше, чем я когда-либо просил
Я не ожидал этого

Есть цена, которую я не готов заплатить
Есть когда и как
Есть ложь, которая утащит тебя на дно моря
Что с того?

Ты со мной
И это достаточно для меня
Я не ожидал этого
Ты со мной
Больше, чем я когда-либо просил
Я не ожидал этого

Я не ожидал, но ты здесь
Я не ожидал этого, и я все еще здесь
Я не ожидал, что теперь ты поешь для меня

Когда закроется занавес
Мало будет важно, где я
Я не ожидал этого, и ты был прав

И ты со мной
И это достаточно для меня
Я не ожидал этого
Я не ожидал этого
Я не ожидал этого