Santiago Cruz - Regreso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Santiago Cruz - Regreso




Regreso
Return
Vez, las mismas calles bajó los mismos pies
You see, the same streets under the same feet
La misma brisa cada tarde a la 6
The same breeze every afternoon at 6
La tierra firme donde esta la raíz de lo que e sido hoy seré
The solid ground where the root of what I've become today is
El mismo aire que una vez respire
The same air that I once breathed
El traso verde que envuelve y vague
The green trail that wraps and wanders
La voz tranquila de mi abuela
My grandmother's calm voice
Diciendo que ya es hora de comer
Saying that it's time to eat
Hay lugares lo de donde nunca te vas
There are places where you never leave from
Yo te llevo a donde voy y hoy
I take you where I go and today
Vuelvo aquí con marcas en la piel
I come back here with marks on my skin
Vuelvo aquí sabiendo lo que se
I come back here knowing what I know
Vuelvo a ver cada rincón donde tejimos la ilusión
I come back to see every corner where we wove the illusion
Una promesa eterna de volver
An eternal promise to return
Fui, a lo mas hondo que hay en cada porque
I went to the deepest part of every because
A lo mas alto y desde allí te grite
To the highest part and from there I shouted to you
Que en cada paso y todavía mas sangre
That in every step and even more blood
Que la gloria que se ve
Than the glory that is seen
Con el regreso dando tinte a mi voz
With the return giving color to my voice
El sueño intacto de que todo aposto
The dream intact of everything I bet on
Vuelo a tu cielo con la firme confianza de que puedo ser mejor
I fly to your sky with the firm belief that I can be better
Hay lugares lo de donde nunca te vas
There are places where you never leave from
Yo te llevo a donde voy y hoy
I take you where I go and today
Vuelvo aquí con marcas en la piel
I come back here with marks on my skin
Vuelvo aquí sabiendo lo que se
I come back here knowing what I know
Vuelvo a ver cada rincón donde tejimos la ilusión
I come back to see every corner where we wove the illusion
Una promesa eterna de volver
An eternal promise to return
Yo te llevo a donde voy y hoy
I take you where I go and today
Vuelvo a la semilla que sembré
I return to the seed that I sowed
Vuelvo a la sonrisa que extrañe
I return to the smile that I missed
Vuelvo aquí con marcas en la piel
I come back here with marks on my skin
Vuelvo aquí sabiendo lo que se
I come back here knowing what I know
Vuelvo a ver cada rincón donde tejimos la ilusión
I come back to see every corner where we wove the illusion
Una promesa eterna de volver
An eternal promise to return





Writer(s): Santiago Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.