Paroles et traduction Santiago Cruz - Si Quieres Venir Conmigo

Si Quieres Venir Conmigo

Hoy me encuentro caminando
Solo y sin calor de nadie
Hoy ya no tengo sus besos
Y se me hiela la sangre

Ya la Luna no me mira
Ni me alumbran las estrellas
Hoy mi estrella se ha apagado
Y no sé nada de ella

Y no me dijo nada y ella me engañó
No me miró a los ojos ni me dijo adiós
Yo la necesitaba y ella se marchó

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire

Cuando mi ilusión brillaba
Como brillan las estrellas
Ella me la fue apagando
Y no consigo encenderla

Siempre tendré en mi recuerdo
La pasión de su mirada
El calor de aquellos besos
Que ella algún día me daba

Y no me dijo nada y ella me engañó
No me miró a los ojos ni me dijo adiós
Yo la necesitaba y ella se marchó

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire

Si quieres venir conmigo
Tú vas a veni' a buscarme
Como el río busca al mar
Como el viento busca al aire...

Если хочешь уйти со мной

Сегодня я бреду один,
Холод в душе, меня ты покинула,
Твоих поцелуев нет больше у меня,
И кровь в жилах моих стынет.

Лунный свет уже не светит,
Звезды погасли, не согреют,
Звезда моя погасла,
И ничего я о ней не знаю,

Ты ничего не сказав мне, обманула,
В глаза мне не глядя, не простившись, ушла,
Ведь я так в тебе нуждался, а ты бросила меня,

Если ты хочешь уйти со мной,
Ты придёшь и найдёшь меня,
Как река течёт к морю,
Как ветер гонится за воздухом,

Если ты хочешь уйти со мной,
Ты придёшь и найдёшь меня,
Как река течёт к морю,
Как ветер гонится за воздухом,

Когда иллюзии мои сверкали,
Ярче звёзд на небосклоне,
Ты их нещадно тушила,
И я не могу их больше зажечь,

Не забуду я никогда,
Твой взгляд страсти и пыл,
Твои жаркие поцелуи,
Которые ты мне дарила,

Ты ничего не сказав мне, обманула,
В глаза мне не глядя, не простившись, ушла,
Ведь я так в тебе нуждался, а ты бросила меня,

Если ты хочешь уйти со мной,
Ты придёшь и найдёшь меня,
Как река течёт к морю,
Как ветер гонится за воздухом,

Если ты хочешь уйти со мной,
Ты придёшь и найдёшь меня,
Как река течёт к морю,
Как ветер гонится за воздухом,

Если ты хочешь уйти со мной,
Ты придёшь и найдёшь меня,
Как река течёт к морю,
Как ветер гонится за воздухом,

Если ты хочешь уйти со мной,
Ты придёшь и найдёшь меня,
Как река течёт к морю,
Как ветер гонится за воздухом...