Paroles et traduction Santiago Cruz - Utopía de Maríana

Utopía de Maríana

Cuando empezaba a caminar
De noche por mi soledad
Dando mil pasos hacia atrás

Nada guardaba en el morral
Cuatro recuerdos, tal vez más
Solo quería respirar

Nada se mueve en la ciudad
Mi mente el único lugar
Donde tu y yo vamos a estar

Atado por tu voluntad
No hay más remedio que aceptar
Que aunque no quiera yo

Y solo por tus ojos veo, solo de tu sangre bebo
Y aunque a veces me lo niegue yo no puedo amarte menos
Solo porque hoy estoy solo es más fácil verlo todo
Antes no me daba cuenta que no puedo amarte menos
Antes no me daba cuenta que no puedo amarte menos

Antes que tu aparecieras amar era lo de menos

Y duele menos recordar
Cuando comienzas a aceptar
Que es imposible de olvidar

La sombra de la soledad
Ahora me viene a acompañar
Y se convierte en mi guardián, oh oh

Yo no he dejado de soñar
Con la utopía de tocar
De nuevo tu serenidad

Hoy la tormenta ya pasó
Mariana todo lo arrasó
En esta isla yo

Solo por tus ojos veo, solo de tu sangre bebo
Y aunque a veces me lo niegue yo no puedo amarte menos
Solo porque hoy estoy solo es más fácil verlo todo
Antes no me daba cuenta que no puedo amarte menos

Solo por tus ojos veo, solo de tu sangre bebo
Y aunque a veces me lo niegue yo no puedo amarte menos
Solo porque hoy estoy solo es más fácil verlo todo
Antes no me daba cuenta que no puedo amarte menos
Antes no me daba cuenta que no puedo amarte menos

Antes que tu aparecieras amar era lo de menos

Solo por tus ojos veo, solo de tu sangre bebo
Y aunque a veces me lo niegue yo no puedo amarte menos
Solo porque hoy estoy solo es más fácil verlo todo
Antes no me daba cuenta que no puedo amarte menos

Solo por tus ojos veo, solo de tu sangre bebo

Solo porque hoy estoy solo es más fácil verlo todo

Solo por tus ojos veo, solo de tu sangre bebo
Y aunque a veces me lo niegue yo no puedo amarte menos
Solo porque hoy estoy solo es más fácil verlo todo
Antes no me daba cuenta que no puedo amarte menos

Mariana's Utopia

As I began to walk
At night in my solitude
Taking a thousand steps backward

I had nothing in my backpack
Four memories, maybe more
I just wanted to breathe

Nothing moves in the city
My mind is the only place
Where you and I will be

Bound by your will
There is no choice but to accept
That even if I don't want to

And I only see through your eyes, I only drink from your blood
And though I sometimes deny it, I can't love you any less
Only because today I'm alone, it's easier to see everything
I didn't realize before that I can't love you any less
I didn't realize before that I can't love you any less

Before you came along, loving was the least of my concerns

And it hurts less to remember
When you start to accept
That it's impossible to forget

The shadow of loneliness
Has come to keep me company
And becomes my guardian, oh oh

I have not stopped dreaming
Of the utopia of touching
Your serenity again

Today the storm has passed
Mariana, you've destroyed everything
On this island I

And I only see through your eyes, I only drink from your blood
And though I sometimes deny it, I can't love you any less
Only because today I'm alone, it's easier to see everything
I didn't realize before that I can't love you any less

And I only see through your eyes, I only drink from your blood
And though I sometimes deny it, I can't love you any less
Only because today I'm alone, it's easier to see everything
I didn't realize before that I can't love you any less
I didn't realize before that I can't love you any less

Before you came along, loving was the least of my concerns

And I only see through your eyes, I only drink from your blood
And though I sometimes deny it, I can't love you any less
Only because today I'm alone, it's easier to see everything
I didn't realize before that I can't love you any less

And I only see through your eyes, I only drink from your blood

Only because today I'm alone, it's easier to see everything

And I only see through your eyes, I only drink from your blood
And though I sometimes deny it, I can't love you any less
Only because today I'm alone, it's easier to see everything
I didn't realize before that I can't love you any less