Paroles et traduction Santiago Deluchi feat. Juliana Reyes - Solo

Solo

Solo entre mi cama donde casi siempre estoy
Solo con mi guitarra quiero hacerte una cancion
Solo con tu recuerdo que decidio no irse jamas
Pienso en tu sonrisa y tanto frío me hace mal
Y si no estas no se porque tendria ganas de cantar
Por esta noche se me olvida mi verdad

Solo contigo las horas se pasan mas rapido de lo normal
Y no hay tiempo suficiente para podernos amar
Todas mis noches yo las pasaria contigo sin pensarlo mas
Remedio para mi alma que se me cae a pedazos cuando no estas

(Juliana Reyes)
Sola entre mi cama sabes que no duermo bien
Sola por la mañana sin tu olor y sin tu piel
Cada dia que pasa es en vano si no estas
Sola sin tu mirada no me importa nada mas

(Juntos)
Y si no estas no se porque queria escribirte una cancion
Solo busco una manera de distraer la soledad en que estoy
Solo contigo las horas se pasan mas rapido de lo normal
Y no hay tiempo suficiente para podernos amar
Todas mis noches yo las pasaria contigo sin pensarlo mas
Remedio para mi alma que se me cae a pedazos cuando no estas
Remedio para mi alma que se me cae a pedazos cuando no estas

Seul

Seul dans mon lit, là où je suis presque toujours
Seul avec ma guitare, je veux te faire une chanson
Seul avec ton souvenir qui a décidé de ne jamais partir
Je pense à ton sourire et ce froid me fait mal
Et si tu n'es pas là, je ne sais pas pourquoi j'aurais envie de chanter
Pour cette nuit, j'oublie ma vérité

Seul avec toi, les heures passent plus vite que d'habitude
Et il n'y a pas assez de temps pour nous aimer
Je passerais toutes mes nuits avec toi sans hésiter
Un remède pour mon âme qui se décompose en morceaux quand tu n'es pas là

(Juliana Reyes)
Seule dans mon lit, tu sais que je ne dors pas bien
Seule le matin sans ton odeur et sans ta peau
Chaque jour qui passe est vain si tu n'es pas là
Seule sans ton regard, rien ne m'importe plus

(Ensemble)
Et si tu n'es pas là, je ne sais pas pourquoi je voulais t'écrire une chanson
Je cherche juste un moyen de distraire la solitude dans laquelle je suis
Seul avec toi, les heures passent plus vite que d'habitude
Et il n'y a pas assez de temps pour nous aimer
Je passerais toutes mes nuits avec toi sans hésiter
Un remède pour mon âme qui se décompose en morceaux quand tu n'es pas là
Un remède pour mon âme qui se décompose en morceaux quand tu n'es pas là