Paroles et traduction Santiago Deluchi - Ojalá Siga Lloviendo

Ojalá Siga Lloviendo

Casi no puedo empezar
A escribir está canción
Porque no se que decir
Y tu me intimidas tanto
Mira para otro lugar
Te lo pido, por favor
Tengo cosas que decir
Y tu me intimidas tanto
Pierdo la concentración
Pasa el tiempo y más te pienso
Cada día es peor
Para ti era solo un juego
Para mi es amor
Tu me devolviste una ilusión
Y otra vez se me escapó
Aqui estamos otra vez
Y no se cómo tratarte
Yo pensé que esta canción
Iba a ser mas importante
Pero asi es la situación
Ya no hay nada que decir
Y aunque suene estupido
Ojalá siga lloviendo
Y jamás te puedas ir
Pasa el tiempo y más te pienso
Cada día es peor
Para ti era solo un juego
Para mi es amor
Tu me devolviste una ilusión
Y otra vez se me escapó

Hopefully it will keep raining

It’s almost impossible to start
Writing this song
Because I don't know what to say,
And you intimidate me so much
Look away
Please, I beg you
I have things to say,
And you intimidate me so much
I lose my focus
As time passes, I think about you even more
Every day it gets worse
For you it was just a game
For me it’s love
You gave me back an illusion
And once again it escaped me
Here we are again
And I don't know how to treat you
I thought this song
Would be more important
But that's how the situation is
There’s nothing left to say
And even though this might sound stupid
Hopefully it will keep raining
And that you’ll never be able to leave
As time passes, I think about you even more
Every day it gets worse
For you it was just a game
For me it’s love
You gave me back an illusion
And once again it escaped me