Paroles et traduction Santiago Deluchi - Sácame los Ojos

Sácame los Ojos

No necesito nada más
Para saber quien eres tú
Y no se trata solamente
De tu nombre o actitud
Es que con solo algunos días
Y pocas cosas compartidas
Puedo ver, puedo ver
Que te pareces mucho a lo que soñé
Por eso
Sácame los ojos
Cuando te vayas de mi lado
Después de tí, no tengo a quien miraaaar
Y luego quítame la vida
Que no la necesito tanto
Después de ti, no quiero a nadie máaaaas
Siempre supe que al mirarte
Yo te iba a reconocer
Por años solo imaginaba
Como es que iba a suceder
Y hace apenas unos días
Te tropezaste con mi vida
Yo no sé, puede ser
Esto se siente extraño, pero muy bien
Por eso
Sácame los ojos
Cuando te vayas de mi lado
Después de tí, no tengo a quien miraaaar
Y luego quítame la vida
Que no la necesito tanto
Después de ti, no quiero a nadie máaaaass
Se que es muy pronto y no lo puedes ver
Nos faltan bailes, besos, puede ser
Pero algo me dice que vale la pena el intento
Por eso
Sácame los ojos
Cuando te vayas de mi lado
Después de tí, no tengo a quien miraaaar
Y luego quítame la vida
Que no la necesito tanto
Después de ti, no quiero a nadie máaaaass
End

Вырви мне глаза

Мне больше ничего не нужно,
Чтобы знать, кто ты.
И дело не только
В твоем имени или характере.
Всего лишь несколько дней
И немного общих моментов,
И я вижу, я вижу,
Что ты очень похожа на ту, о которой я мечтал.
Поэтому
Вырви мне глаза,
Когда уйдешь от меня.
После тебя мне не на кого смотреть.
А потом забери мою жизнь,
Она мне не так уж нужна.
После тебя мне никто больше не нужен.
Я всегда знал, что, взглянув на тебя,
Я тебя узнаю.
Годами я только представлял,
Как это произойдет.
И всего несколько дней назад
Ты столкнулась с моей жизнью.
Я не знаю, может быть,
Это странное чувство, но очень приятное.
Поэтому
Вырви мне глаза,
Когда уйдешь от меня.
После тебя мне не на кого смотреть.
А потом забери мою жизнь,
Она мне не так уж нужна.
После тебя мне никто больше не нужен.
Я знаю, что это слишком рано, и ты этого не видишь,
Нам еще предстоит много танцев, поцелуев, может быть,
Но что-то мне подсказывает, что попытка того стоит.
Поэтому
Вырви мне глаза,
Когда уйдешь от меня.
После тебя мне не на кого смотреть.
А потом забери мою жизнь,
Она мне не так уж нужна.
После тебя мне никто больше не нужен.
Конец