Paroles et traduction Santiago Insane feat. Clap en el Micrófono - 21 Gramos por un Fallo

21 Gramos por un Fallo

Me piden que no les diga lo que pienso por miedo de su miedo.
La vejez no es un crimen.
Pero la vergüenza de una vida deliberadamente
Malgastada entre tantas vidas deliberadamente malgastadas.
Si lo es.
No es Gandhi ni el Dalái lama,
Color ploma es el alma,
Desde el torso saco versos de poesía insana,
La nocte del invierno más gelido del herrante,
Café y cigarros, el desgarro de cardio por literatura es constante.
Veo con pena la condena del ser humano,
Vivir pareciendo algo y morir sin ser algo,
No basta la eutanasia de respirar mi llanto se ríe de tu risa,
Querida morimos para inspirar,
De modelo, la pluma del Valdelomar,
Como Carmelo el porte heroico aun sabiendo que me
Ejecutaran, construimos una lapida mientras terminamos esta vida,
La vida papel en blanco que estropeo con esta
Saliva y así van este par de Calígulas señorita,
Santiago tiene el Marlboro y ron bautizo poesía maldita,
Es otro mortal llegando a Ítaca como sea,
La resaca de un domingo sin un cinco es otra odisea
Y paltea pero es la que hay,
Que mientras celebras otro punchline espartambos defienden Islay
Al despertar con sed y sol, recontra clasicaso,
Borracho en el sillón como huevon pidiendo un abrazo,
Pasao′, lateo y paso a blasfemar, ¿Te callas o te callo?
Me rallo huevon y lo puedo fundamentar,
Tengo libre albedrío para orar como me de la gana,
Esta es mi forma de decir despierta que estas que la cagas.
Amago estas rutas con la vista y el corazón gastado,
Atosigado de ideas condenado a verme cansado
Satisfecho del error de buscar lo que no he hallado,
Al diablo Sorteo veintiún gramos por un fallo.
(-Vender el alma por un fallo
-Juegate ese vaso.
-Queda pero esa tienda no abre de
Madrugada asi que nos jodimos de todos modos
-Puta que si?
-Tocale la puerta nomas.)
Se oyen risas desde el fondo del abismo el
Mismo que cura gripes con caña y no con antibióticos,
Cólicos por malestares psicológicos,
El mundo no es bonito, es un vómito. Mis 21 gramos les pertenecen,
8 gramos en el aire, el hígado se destruirá antes que el corazón,
Con la esperanza de que nos salve algún:
"De repente" ellos no viven, solo mueren lentamente,
Te quieren si les mientes, es su filosofía,
Y yo si la veo sonreír se alegra el día, m
Elodías corroen todo tipo de máscaras y
Pregúntate si hoy eres lo que realmente querías ser.
Me distraigo, me elevo,
Luego al volver no se que carajos está pasando en la tierra,
Aterrado de quedarme sin temores, ahogado con caladas entre flores
Hay metáforas que no sentirás hasta que las veas,
Con Clap andamos de camarógrafos, entre toma y toma,
Entre tramo y tramo,
Camíname un milagro en el tedio mientras insulto a la lógica.
Soñadores aman la mano que les quitó la manta,
Hoy están en primera fila devolviendo lacrimójenas,
Brindo por gente autónoma,
Dedico un puño arriba, voz, rabia y presencia.
Mi trago se fermenta cada vez más en su vaso,
Sus besos cada vez buscan más sexo y menos afecto,
Infecto de fantasías la realidad,
El caso es que algo que realmente es bueno te pateará el cerebro.

21 Грамм за Ошибку

Меня просят не говорить, что думаю, из-за страха перед их страхом.
Старость - не преступление.
Но стыд за жизнь, намеренно
Растраченную среди стольких же намеренно растраченных жизней,
Именно им и является.
Я не Ганди и не Далай-лама,
Душа цвета свинца,
Из груди извлекаю стихи безумного поэта,
Ночью самой холодной зимы странника,
Кофе и сигареты, разрыв сердца от литературы постоянен.
С грустью наблюдаю за осуждением человека,
Жить, притворяясь кем-то, и умереть никем,
Эвтаназии дыхания недостаточно, мой плач смеется над твоим смехом,
Дорогая, мы умираем, чтобы вдохновлять,
Подобно перу Вальдельомара,
Как Кармело, с героической осанкой, даже зная, что меня
Казнят, мы строим надгробие, пока заканчиваем эту жизнь,
Жизнь - чистый лист, который я порчу этой
Слюной, и так идут эти два Калигулы, милая,
У Сантьяго есть Мальборо и ром, крещу проклятую поэзию,
Еще один смертный, добирающийся до Итаки как получится,
Похмелье воскресенья без гроша - еще одна одиссея,
И бьет, но это то, что есть,
Пока ты празднуешь еще одну панчлайну, мы оба защищаем Ислай.
Пробуждение с жаждой и солнцем, классика,
Пьяный в кресле, как дурак, прошу обнять,
Пьяный, бьющийся, перехожу к богохульству, заткнешься сама или заткну?
Бешусь, детка, и могу это обосновать,
У меня есть свобода воли молиться как мне вздумается,
Это мой способ сказать - проснись, ты все портишь.
Ощупываю эти пути взглядом и изношенным сердцем,
Замученный идеями, обреченный видеть себя уставшим,
Довольный ошибкой искать то, чего не нашел,
К черту, Сортео, двадцать один грамм за ошибку.
(-Продать душу за ошибку
-Сыграй этот стакан.
-Осталось, но этот магазин не работает
Ночью, так что мы все равно облажались
-Черт возьми, да?
-Просто постучи в дверь.)
Слышен смех из глубины той же
Бездны, что лечит простуду ромом, а не антибиотиками,
Колики от психологических недугов,
Мир не прекрасен, он - рвота. Мои 21 грамм принадлежат им,
8 грамм в воздухе, печень разрушится раньше сердца,
С надеждой, что нас спасет какое-нибудь:
"Вдруг" они не живут, а лишь медленно умирают,
Они любят тебя, если ты им лжешь, это их философия,
А я, если вижу ее улыбку, радуюсь дню,
Мелодии разъедают все виды масок и
Спроси себя, тот ли ты сегодня, кем действительно хотел быть.
Я отвлекаюсь, возвышаюсь,
Затем, вернувшись, не понимаю, что, черт возьми, происходит на земле,
В ужасе от того, что останусь без страхов, захлебнувшись затяжками среди цветов,
Есть метафоры, которые ты не почувствуешь, пока не увидишь их,
С Клапом мы операторы, между дублями,
Между отрезками пути,
Пройди со мной чудо в скуке, пока я оскорбляю логику.
Мечтатели любят руку, что сняла с них одеяло,
Сегодня они в первом ряду, возвращая слезоточивый газ,
Поднимаю тост за автономных людей,
Посвящаю кулак вверх, голос, ярость и присутствие.
Мой напиток все больше бродит в своем стакане,
Ее поцелуи все больше ищут секса и меньше привязанности,
Заражаю реальность фантазиями,
Дело в том, что что-то по-настоящему хорошее вышибет тебе мозги.