Paroles et traduction Santiago Insane - Amaneció

Amaneció

Como que jode que el tiempo pase corriendo
Y uno sea un aserrimo amante a las caminatas
Dicen que voy perdiendo el tiempo, pero el tiempo disqueperdido
Lo aprovecho aprovechando cada etapa

Pues cumples tus metas, tus sueños
Después de eso te pregunto: ¿Y luego que?
Tengo temor llegar demasiado rápido a la cima
Y perderme con brother's buenos instantes

Creo en el alma y en dioses cuando me da la gana
Simple gana de sonar espiritual
Marihuana libros caricias, fantasías, hacer el amor
Cada quien elige la forma como volar

Si alguien pone las manos al fuego por ti
Ten la consideración de hacer que no se queme,
Pues ya defraudé, cagué y también jodí
Y a causa de eso algunos palabras conmigo no tienen

Y si las tienen no es de la manera que era antes
Ninguna oportunidad dura para siempre
El misterio de si irá a pasar algo bueno o malo
Es intrigante, así es la vida, pero pocos la entienden

Podría interpretar al mas acerbo de los personajes
Y embelesarte con mis desencantos
Mas como anillo al dedo personifico al caballero de triste figura
Dibujado a frases por el Manco de Lepanto

Inspiro musas más de lo que ellas a mi
Sin querer rendimos culto a Dionisio con lo vivido
No digan nada si no me lo dijeron cuando viví
Aunque es más fácil decirle: "Te quiero" A un fallecido

Soy un verso que no rima
Con mala caligrafía y fallas ortográficas
Aprendí que para no romper promesas
Basta con no prometer o no tener palabras vacías

¿Viste? Pasó el tiempo y ni te diste cuenta
O ¿Si se dió cuenta solo que se hizo la loca?
Tomé las piezas del rompecabezas, sin encajar
Pero armé una figura mucho más hermosa

Dejo las palabras para los poemas
Y las acciones para mi vida real
Cojo los teoremas, los plasmo en pentagramas
Menos mal que a veces olvido que no puedo olvidar

Dejo las palabras para los poemas
Y las acciones para mi vida real
Cojo los teoremas, los plasmo en pentagramas
Menos mal que a veces olvido que no puedo olvidar

Naces, creces, renaces y recién comienzas a vivir
Lo otro era supervivencia o existir
Llevo una madrugada de poeta en vela
Café, bases, fallos, libros y letras

Soy feliz con cosas simples
Tal vez ahí se oculta el secreto tan buscado
Si no lo ves trata de cerrar los ojos
Recuerda buenos tiempos pero que no todos sean del pasado

Esa sonrisa te queda bien querida
Y enamoras más con ella que con putifaldas
No me gusta oír "amén", prefiero un "Amen"
Con la respectiva verdad y actos que lo respaldan

En bifurcaciones finalizan mis caminos
Elijo el más tétrico, ningún mar calmado hizo un marinero experto
Ejercita tu memoria, entretenme con un par de mentiras
Porque todas las he descubierto

Seres ausentes y recuerdos presentes
Según mis fuentes siguen vivos y latentes
Si estas cagandola mejor de una detente
Creo solo en el destino, en el que escribo ¿Entiendes?

Que no es el espejo, es lo que refleja
Y no se llora por amor sino por ausencia de él
Traigo manos frías, pensamientos que incendian
Y un par dibujos tatuados sobre tu papel

Pisé ponzoñas descalzo estuve un tiempo guardado
Curándome el veneno de las dudas
Aclaraba una, venían un millón
Acompañadas de 20 poemas de Pablo Neruda

Escribiendo como Salaverry acabé como Vallejo
Recuerdo cosas que nunca hice, dicen que es porque viví otras vidas
El problema que me aflige no se si morí de longevo o de suicida

Dejo las palabras para los poemas
Y las acciones para mi vida real,
Cojo los teoremas, los plasmo en pentagramas
Menos mal que a veces olvido que no puedo olvidar

Dejo las palabras para los poemas
Y las acciones para mi vida real,
Cojo los teoremas, los plasmo en pentagramas
Menos mal que a veces olvido que no puedo olvidar

Que ya amaneció y que también ya es tarde, buenas... noches

Dawn

It kinda sucks that time flies by,
And I'm a die-hard lover of walks.
They say I'm wasting time, but the so-called wasted time
I make the most of it by taking advantage of each stage.

Well, you achieve your goals, your dreams,
After that I ask you: What's next?
I'm afraid of reaching the top too quickly
And lose myself with good times with my brothers.

I believe in the soul and in gods whenever I feel like it,
Just a simple desire to sound spiritual.
Marijuana, books, caresses, fantasies, making love,
Each one chooses the way they want to fly.

If someone puts their hands in the fire for you,
Have the decency to make sure they don't get burned,
Because I've already disappointed, messed up and screwed up too,
And because of that, some people don't have words for me.

And if they do, it's not the way it used to be.
No opportunity lasts forever.
The mystery of whether something good or bad will happen
Is intriguing, that's life, but few understand it.

I could play the most bitter character
And enchant you with my disillusions.
But I fit like a glove the character of the knight of the sad figure,
Drawn with phrases by the Manco de Lepanto.

I inspire muses more than they inspire me.
Without wanting to, we worship Dionysus with what we've lived.
Don't say anything if you didn't tell me when I was alive,
Although it's easier to say "I love you" to someone who has passed away.

I am a verse that doesn't rhyme,
With bad handwriting and spelling mistakes.
I learned that in order not to break promises,
It is enough not to promise or not to have empty words.

See? Time passed and you didn't even notice,
Or did you just play dumb?
I took the pieces of the puzzle, without fitting them,
But I put together a much more beautiful figure.

I leave the words for the poems
And the actions for my real life.
I take the theorems, I translate them into pentagrams.
It's a good thing I sometimes forget that I can't forget.

I leave the words for the poems
And the actions for my real life.
I take the theorems, I translate them into pentagrams.
It's a good thing I sometimes forget that I can't forget.

You're born, you grow, you're reborn, and then you really start living.
The rest was survival or existence.
I have a poet's dawn, awake,
Coffee, bases, mistakes, books and lyrics.

I'm happy with simple things.
Maybe that's where the secret we're all looking for lies.
If you don't see it, try closing your eyes.
Remember good times, but not all of them from the past.

That smile looks good on you, my dear,
And you enamor me more with it than with any slutty skirt.
I don't like to hear "amen", I prefer an "Amen",
With the respective truth and actions that back it up.

My roads end at forks in the road.
I choose the darkest one, no calm sea ever made a skilled sailor.
Exercise your memory, entertain me with a couple of lies,
Because I've discovered them all.

Absent beings and present memories.
According to my sources, they're still alive and latent.
If you're screwing up, you better stop.
I only believe in destiny, in the one I write, you know?

It's not the mirror, it's what it reflects,
And you don't cry for love but for the absence of it.
I bring cold hands, thoughts that set fire,
And a couple of drawings tattooed on your paper.

I stepped on poisons barefoot, I was locked up for a while,
Curing myself of the poison of doubt.
I would clear one up, a million would come,
Accompanied by 20 poems by Pablo Neruda.

Writing like Salaverry, I ended up like Vallejo.
I remember things I never did, they say it's because I lived other lives.
The problem that afflicts me is not knowing if I died of old age or suicide.

I leave the words for the poems
And the actions for my real life.
I take the theorems, I translate them into pentagrams.
It's a good thing I sometimes forget that I can't forget.

I leave the words for the poems
And the actions for my real life.
I take the theorems, I translate them into pentagrams.
It's a good thing I sometimes forget that I can't forget.

That dawn has broken and it's also late, good... night.