Paroles et traduction Santiago Insane - De Efectos

De Efectos

LETRA DE "DE EFECTOS":

¿Que se sentirá llevar una vida saludable?
Soy el niño preguntas, no hay logo que me defina,
¿Y por que?
Si no es para dibujar o escribir no pienso
Levantarme de mi cama y no me gano paltas por caninas.

Todo lo hacen las máquinas y tu ya no maquinas,
Solo hay una vida peor de la que llevo
Y es la que me imaginan,
Frágiles notas musicales,
Letras en vorágine, abrazos faltos de calidez.

Tus imágenes no están,
El tiempo es relativo por eso lo mido con canciones
Puedo ver todo el mundo desde mi cuarto sin exagerar,
Mide tus palabras, acepta tus acciones.

Su acompañante le es infiel, mi causa no lo sabe
Plantas no germinan en la oscuridad,
Pero si la semilla de la duda,
Colillas y marca de labia,
Cállate la mirada que veo muy lejos la cura.

Cierra los ojos verás más claro, soy bueno escribiendo frases,
Pero... bueno me cuesta organizarlas,
Enganchado a un lapicero sin descaro,
Casi matan mi imaginación en el colegio, logré rescatarla.

Siempre con errores al inicio,
Se sonríen dos desconocidos y dejan de serlo,
Soñé que escribía, desperté y escribí el sueño,
No existe sueño tan grande ni soñador tan pequeño.

Van tres días que no duermo, siempre son tres días,
Todo está claro, lastima que lo recuerde hasta hoy,
Terapia de shock, Freud los traumas reprimió,
Afectivamente pasión lo que me diferenció.

No son errores, son metáforas de aprendizaje,
No se, no está, lo vi, voló, se fue.
Solo audífonos para iniciar este viaje,
Me voy, no vuelvo más, no hay por qué.

No me llames, no contesto, de propuesta otro contexto,
El texto se gastó con el tiempo, han pasado varios días,
Corvus me trajo unos regalos interesantes
De las bibliotecas de Asurbanipal y Alejandría

Hoy día no se donde estoy, pero estoy aquí,
Miedo al génesis, géminis y sus dos caras,
Mi má me dio dos regalos, el primero cuando nací
Y el segundo fue hace poco: Un par de alas.

Explora, si encuentras temática en esta canción
Me la cuentas entre cigarros naipes y botellas,
Damiselas astutas y perniciosas tratan de asesinar dioses
Haciendo que se enamoren de ellas.

Sellas tu traición con un beso Judas,
Me afecta que muy poco me afecte y ¿dudas?
Desnuda suda una dama ruda, comunicación implícita
En un par de bocas mudas.

Mucho ayuda el que no estorba, mucho estorba el que no ayuda,
La dama del espejo odia lo que ve,
Por un asqueroso mercado aprovechador de inseguras,
Microscópica autoestima, micro-cuentos le conté.

Tus nubes no te dejan ver las estrellas,
No me acostumbro a ser testigo silencioso,
Por tal razón me he ganado algunas querellas.
Tú por otra dimensión y yo observándote desde un poso.

Frío rey sin reino, respeto pal′ eterno forastero,
Jilgueros ya no cantan ojos de invierno,
Tu reloj encadenado a ti y el mio inexistente,
No olvides nunca pero no siempre recuerdes.

Tu reloj encadenado a ti y el mio inexistente,
No olvides nunca pero no siempre recuerdes

Tu reloj encadenado a ti y el mio inexistente,
No olvides nunca pero no siempre recuerdes

Es fácil de recordar, eso si recuerdalo, eh,

Victorias no me inmutan,
Derrotas no me son vergonzosas ante la gente
¿Criticas?
Si se que cuando un perro ladra
Los demás aunque no entiendan le seguirán la corriente

No son errores son metáforas de aprendizaje,
No se, no está, lo vi, voló, se fue.
Solo audífonos para iniciar este viaje,
Me voy, no vuelvo más, no hay por qué.

Под кайфом

ТЕКСТ ПЕСНИ "ПОД КАЙФОМ":

Каково это - жить здоровой жизнью?
Я - дитя вопросов, меня не определяет логотип,
И зачем?
Если не для рисования или письма, я не собираюсь
Вставать с кровати, и не зарабатываю на жизнь клыками.

Всё делают машины, а ты уже не мастеришь,
Есть только одна жизнь хуже, чем моя
И это та, которую ты себе представляешь,
Хрупкие музыкальные ноты,
Строки в водовороте, объятия, лишенные тепла.

Твоих образов нет,
Время относительно, поэтому я измеряю его песнями
Могу видеть весь мир из своей комнаты, без преувеличения,
Взвешивай свои слова, принимай свои действия.

Твоему спутнику изменяют, моя причина этого не знает
Растения не прорастают в темноте,
Но семя сомнения - да,
Окурки и след помады,
Замолчи, взглядом вижу, что лекарство далеко.

Закрой глаза, увидишь яснее, я хорош в написании фраз,
Но... мне трудно их организовать,
Привязан к карандашу без стеснения,
В школе чуть не убили мое воображение, я сумел его спасти.

Всегда с ошибками в начале,
Два незнакомца улыбаются друг другу и перестают быть ими,
Мне приснилось, что я пишу, проснулся и записал сон,
Нет мечты слишком большой и мечтателя слишком маленького.

Три дня не сплю, всегда три дня,
Всё ясно, жаль, что вспоминаю только сегодня,
Шоковая терапия, Фрейд подавил травмы,
Страсть - то, что меня отличало.

Это не ошибки, это метафоры обучения,
Не знаю, нет, видел, улетело, ушло.
Только наушники, чтобы начать это путешествие,
Я ухожу, не возвращаюсь, незачем.

Не звони, не отвечаю, в предложении другой контекст,
Текст истерся со временем, прошло несколько дней,
Корвус принес мне интересные подарки
Из библиотек Ашшурбанипала и Александрии

Сегодня не знаю, где я, но я здесь,
Страх перед генезисом, Близнецами и их двумя лицами,
Мама подарила мне два подарка, первый - когда я родился
А второй - недавно: пару крыльев.

Исследуй, если найдешь тему в этой песне
Расскажи мне ее между сигарами, картами и бутылками,
Хитрые и коварные девицы пытаются убить богов
Влюбляя их в себя.

Ты запечатываешь свое предательство поцелуем Иуды,
Меня задевает, что меня мало что задевает, и ты сомневаешься?
Обнаженная потеет грубая дама, неявное общение
В паре немых ртов.

Много помогает тот, кто не мешает, много мешает тот, кто не помогает,
Дама в зеркале ненавидит то, что видит,
Из-за отвратительного рынка, наживающегося на неуверенных,
Микроскопическая самооценка, я рассказал ей микро-истории.

Твои облака не дают тебе увидеть звезды,
Я не привык быть молчаливым свидетелем,
По этой причине я заработал несколько тяжб.
Ты в другом измерении, а я наблюдаю за тобой из колодца.

Холодный король без королевства, уважение вечному страннику,
Щеголы больше не поют, глаза зимы,
Твои часы прикованы к тебе, а мои - не существуют,
Никогда не забывай, но не всегда вспоминай.

Твои часы прикованы к тебе, а мои - не существуют,
Никогда не забывай, но не всегда вспоминай

Твои часы прикованы к тебе, а мои - не существуют,
Никогда не забывай, но не всегда вспоминай

Это легко запомнить, так что запомни, эй,

Победы меня не трогают,
Поражения не стыдят меня перед людьми
Критика?
Я знаю, что когда собака лает
Остальные, хоть и не понимают, будут поддакивать

Это не ошибки, это метафоры обучения,
Не знаю, нет, видел, улетело, ушло.
Только наушники, чтобы начать это путешествие,
Я ухожу, не возвращаюсь, незачем.