Paroles et traduction Santiago Insane - Es Mejor Así

Es Mejor Así

Voy en busca de mareas altas
Guiado por la simetría en sus constelaciones,
Llevo la algarabía de sus celebraciones,
Disfruto su filosofía después de tres rones.

Eres una bruja mezclando las pócimas,
Bonita y jodida,
Rebáteme los argumentos y la vida,
Lo ácido no empalaga he ahí la razón de mi comportamiento.

Viendo el funcionamiento de mi corazón,
Qué distingue la casualidad de un error,
Voy mirando el rojo de su labial y de sus ojos,
No sé si me curé o me acostumbré al dolor.

Ser enfermo sin asco, es uno de mis encantos,
Las serpientes de medusa secaron sus lágrimas,
Los baches mas que desestabilizarme me acomodan,
Amo esta felicidad afónica.

Y es mejor así,
Repítetelo tantas veces hasta que sea verdad
Y es mejor así
A veces lo complicó solo porque me da la gana y ya.
Es que así lo vi,
Desato nudos de marineros con soplos y nada más,
Sigo solo si es que tú no vas
Morirá en el mismo lugar
Aquel espíritu que no disfrute viajar

La codicia es el peor cáncer que ha tenido el planeta,
Muertos todos los vaqueros los caballos serían libres.
Al menos eso pienso, vuelvo al comienzo,
No soy intenso, no me sirve.

Traes un paraguas roto en tu lluvia de problemas,
Mira a qué palo te arrimas y en cuáles te meneas,
Que chucha voy a rendirte cuentas Galatea
Si me importa más la música el arte o lo que sea.

Se acaba una consigo otra,
Lo aplico a las botellas, no a las relaciones toxicas de novelas
Que esas cojudas se montan.
Melanismo en mis neuronas.
Tonta,
Todo en la vida se paga,
Desde tus pendejadas hasta ese bolso Prada
Aún no quisiera encontrarme a la maga,
Soy muy joven para una vida tan estabilizada.

Y es mejor así,
Repítetelo tantas veces hasta que sea verdad
Y es mejor así
A veces lo complicó solo porque me da la gana y ya.
Es que así lo vi,
Desato nudos de marineros con soplos y nada más,
Sigo solo si es que tú no vas
Morirá en el mismo lugar
Aquel espíritu que no disfrute viajar

Unos vienen otros se van, ninguno es duradero,
Hablo de mis encendedores y los tipos de fuego,
Su error hizo un acierto,
No confío en reyes tuertos.

Si cristo vive en mi está recontra intoxicado,
Trabo la puerta giratoria al contar mis dudas,
Lo peor es quedar petrificado
Por el temor a surcar nuevas aventuras.

Это лучше

Я отправляюсь на поиски высоких приливов
Руководствуясь симметрией их созвездий,
Я несу галдеж их торжеств,
Наслаждаюсь их философией после трех ромов.

Ты — ведьма, смешивающая зелья,
Красивая и чертовски искушенная,
Опровергай мои доводы и саму жизнь,
Кислота не пресыщает — вот причина моего поведения.

Наблюдая за работой своего сердца,
Что отличает случайность от ошибки,
Я смотрю на красное в твоей помаде и в твоих глазах,
Не знаю, вылечился ли я или привык к боли.

Для больного не испытывать отвращения — одна из моих милых черт,
Змеи Медузы осушили свои слезы,
Препятствия скорее успокаивают, чем дестабилизируют меня,
Я люблю эту афоничную радость.

И так лучше,
Повторяй это себе так часто, пока это не станет правдой,
И так лучше.
Иногда я усложняю все, просто потому что мне так хочется, и точка.
Просто так я это увидел,
Я развязываю узлы моряков одним дуновением и только,
Я продолжу один, если тебя там не будет,
Умрет в том же месте,
Тот дух, что не наслаждается путешествиями.

Жадность — это самый страшный рак, поразивший эту планету,
Если бы все ковбои умерли, лошади были бы свободны.
По крайней мере, так я думаю. Возвращаюсь к началу,
Я не преувеличиваю, мне это не нужно.

Ты несешь сломанный зонт в своем дожде проблем,
Смотри, с какими людьми ты водишься и за кого ты цепляешься,
Черт возьми, с какой стати я должен отчитываться перед тобой, Галатея,
Если меня больше волнует музыка, искусство или что-то еще.

Одна заканчивается и начинается другая,
Я применяю это к бутылкам, а не к токсичным отношениям из романов,
Которые эти идиотки себе напридумывали.
Меланизм в моих нейронах.
Глупая,
За все в жизни нужно платить,
За твои глупости и за эту сумочку Prada.
Я все еще не хочу встречаться с волшебницей,
Я слишком молод для такой стабильной жизни.

И так лучше,
Повторяй это себе так часто, пока это не станет правдой,
И так лучше.
Иногда я усложняю все, просто потому что мне так хочется, и точка.
Просто так я это увидел,
Я развязываю узлы моряков одним дуновением и только,
Я продолжу один, если тебя там не будет,
Умрет в том же месте,
Тот дух, что не наслаждается путешествиями.

Одни приходят, другие уходят, никто не вечен,
Я говорю о своих зажигалках и видах огня,
Твоя ошибка обернулась удачей,
Я не доверяю царям с одним глазом.

Если Христос живет во мне, он крепко пьян,
Я задерживаюсь у вращающейся двери, пересчитывая свои сомнения,
Хуже всего быть окаменевшим
От страха отправиться в новые приключения.