Paroles et traduction Santiago Insane - Luz Violácea

Luz Violácea

Escribe en los renglones de mis venas con sangre de las tuyas,
Desde encima de las nubes veo caer la lluvia,
Los solitarios aúllan sus versos macerados
En lo más recóndito de su ser.
Ver nacer sobre un papel,
Menos mal no soy él,
Deforme el tiempo y tu querer,
No te informaron bien o no lo quisiste ver,
Soundtrack del Big Bang
Imaginando estar
En Hawaii desde un parquecito un con techo de palmas.
A veces no son compatibles las almas
Y no hay nada que hacer más que daño
O aprender brindar cariño momentáneo
Suena música en mi cabeza y me pierdo tu lección,
Minerva me ve que odio porque antes me amó,
No eres tú soy yo, cariño, el Olimpo me reprime
Los dioses soberbios no sobreviven.

Nos ilumina un rayo,
Ainara no volverá,
Acabo mi jornada, ya cantó el gallo
Demasiado temprano y muy tarde,
Siete pecados celebrados un trece que cae martes

Parle lo que más prefiera y ya,
Pandemonio dentro se guarda ma′
Sarna con gusto no pica,
Tendré un verano en nueva York
Maktub,
La virtud que no llega
Se paga con las monedas de Judas
Fíjate a quien le pides ayuda
Hoy se autodenomina viuda
Lo mato en su memoria,
Destruyó su estructura,
Le prendió fuego a su historia,
La histeria nos desfigura.
Ahora no sé,
Pregúntame cuando sea el pirata barba blanca
Al mando del barco
Espacial, terrestre subterráneo y submarino;
Cal, coca y azúcar chaccha nomas bambino.
Estimo es no timar me dice el que sabe que se de más,
Memoria selectiva, olvidé el tema del cual hablas.
Hay un poco de tos en tu humo,
Dionisio rumió y voz fue lo que me dio en mi turno.

Nada nos unió, diamantes de desayuno,
Un recuerdo inoportuno de súcubos de otros mundos,
Sumo futuros, sampleados en solo uno,
El collage va sin seguro un viento haría lo suyo.

Se toma demasiado enserio
Lo de que me tomo todo a la broma,
Aunque ande en otro hemisferio
Seguiré siendo la misma persona,
Sin eufemismos ya observo
Por lo que son las cosas y no por como se muestran,
Entre lo que quiero
Siempre está esa traficante maestra

Lumière Violette

Écris sur les lignes de mes veines avec le sang du tien,
Depuis le haut des nuages, je vois la pluie tomber,
Les solitaires hurlent leurs vers macérés
Au plus profond de leur être.
Voir naître sur un papier,
Heureusement, je ne suis pas lui,
Déformer le temps et ton désir,
On ne t'a pas bien informé ou tu n'as pas voulu le voir,
Bande sonore du Big Bang
En imaginant être
À Hawaï depuis un petit parc avec un toit en palmiers.
Parfois, les âmes ne sont pas compatibles
Et il n'y a rien à faire de plus que de faire du mal
Ou apprendre à donner de l'affection temporaire
La musique résonne dans ma tête et je perds ta leçon,
Minerva me voit, elle déteste parce qu'elle m'aimait avant,
Ce n'est pas toi, c'est moi, mon amour, l'Olympe me réprime
Les dieux arrogants ne survivent pas.

Un éclair nous éclaire,
Ainara ne reviendra pas,
Je termine ma journée, le coq a déjà chanté
Trop tôt et trop tard,
Sept péchés célébrés un treize qui tombe un mardi

Dis ce que tu préfères et voilà,
Le pandemonimum se cache à l'intérieur
La gale avec plaisir ne pique pas,
J'aurai un été à New York
Maktub,
La vertu qui n'arrive pas
Se paie avec les pièces de Judas
Fais attention à qui tu demandes de l'aide
Aujourd'hui, elle s'autoproclame veuve
Je le tue dans sa mémoire,
Il a détruit sa structure,
Il a mis le feu à son histoire,
L'hystérie nous défigure.
Maintenant, je ne sais pas,
Demande-moi quand je serai le pirate Barbe-Noire
Aux commandes du navire
Spatial, terrestre, souterrain et sous-marin ;
Chaux, coca et sucre chaccha nomas bambino.
J'estime qu'il ne faut pas tricher, me dit celui qui sait qu'il faut en donner plus,
Mémoire sélective, j'ai oublié le sujet dont tu parles.
Il y a un peu de toux dans ta fumée,
Dionysos a ruminé et la voix est ce qu'il m'a donné à mon tour.

Rien ne nous a unis, diamants pour le petit déjeuner,
Un souvenir inopportun de succubes d'autres mondes,
Des futurs sumos, samplés en un seul,
Le collage est sans assurance, un vent ferait son travail.

Tu prends trop au sérieux
Le fait que je prenne tout à la légère,
Même si je suis dans un autre hémisphère
Je resterai la même personne,
Sans euphémismes, j'observe déjà
Ce que sont les choses et non pas comment elles se présentent,
Entre ce que je veux
Il y a toujours cette maîtresse trafiquante