Paroles et traduction Santiago Insane - Ojalá Yo Viera

Ojalá Yo Viera

Ojalá yo viera:

No baja
Un fallo en el beat

Ojalá lloviera
Y ojalá yo hubiera visto
Pa'tratar de evitar el espadazo siquiera
Mi hermano fumando
En el borde de la tierra
Y yo abordando espacios intergalacticos
Que nunca terminan
Perdí el zarzal del Exodo
Como cualquier otro encendedor
Mis desvelos se confundieron de fecha

El tenor en la ópera opera
A corazón abierto
Cubierto en desgracias
Especializado en desconciertos

No duermo bien
Desde hace años por los relatos
Huyo a morir lejos y en soledad
Como mi primer gato

Mi estaca tierra eran sus tacos
El secreto acto, me di cuenta
Fuí desatento, no ingrato
De alguna forma debo alimentarme
Pa'sobrevivir
Y sonreir para evitar tantas preguntas

Antorchas en mi mazmorra
Sin DO, RE, MI
Falacias brujulas en calendarios
Las apuntan
El 2H de karter era
Por historias e histerias
Madriguera hecha de beats, letras y miserias
Mia serias
Pero no
Y seriamente
La noche y la caña borró mi expediente
Permanente
Café silente
Solo fluyo río arriba
Cazadora o presa
Depredadora o depresiva

Solo un inmortal
Puede matar a otro inmortal
Mi herida sangra tinta
Ni lo miro si no es visceral
Sonambulo deambulo en mis ángulos
Sin fin, ni haz de luz
Su monarquía clavada en una cruz

Buses traen párrafos provisionales
Insancionable
Canción de concreto, viento y matorrales
Sus dientes diamantes
Afilan palabras cortantes
Galaxias internas
Colisionan y se expanden
Caen restos en mi sundae
Te jodes si recuerdas
Valla mierda que estas viviendo Jhair

Si es recíproco vale la pena
Tan linda tú
Tratando de retrasar mi muerte
Mi terapia consistió en intoxicarme
No culpo a nadie
Más que a mí por descongelarme
Los cadáveres no se quejan
Mientras tengan la boca llena
Y un mausoleo en un panteón decente
Aprisionan amor en burbujas
Explota, no dura
Se va como agua entre las manos
Sé que se siente
Pido la misma comprension que brindo
Brindemos de paso
Dejé de sentir en legítima defensa
Ahogado respirando bien
Aunque bueno ni tanto
Iré cantando "Flying low"
Mientras caronte me transporta

Anacronía interna, yace todo inexacto
Y los retratos se quejan de que no los dejo dormir
Me cuidan las tinieblas
No es el camino, son los pasos
Rastros, astros y rostros
De una luna resaqueada que está en mi

Edén hostil
Pequemos tranquilos
Hoy todo dios está de cruda
Hablemos con crudeza
Por el bien de esta confianza

Le apuesto a la desesperanza
Y guardo dentro el sabor rancio de la distancia
El café se congeló
Dejando una historia inconclusa
Y aunque no guarde rencor
No abuses de las escusas

Sin claridad, ni luz
Ese pendejo busca ilusas
Será de piedra el ataúd por si angeles lo roban
Corta la mano que mece la cuna
Donde yace mis ilusiones
Fíame días, pago con canciones
Armazones arrumadas bajo abrigos
Cuando nos marchemos no dejaremos testigos
Cobijado en un silencio ambiguo
Mi estado de ánimo
Ya no
Depende de otro individuo
A mi lado
La soledad alada
Subestimado
Nos mandan por lana
Y trajimos hasta ovejas degolladas

Hijo de Laertes no te esperó nadie
Solo Argos fué el mas fiel
Su desden es mi corona
Abrazo mi universo en caos
Mientras todo alrededor mío se desploma
Mostrar menos
RESPONDER

I Wish I Saw

I wish I saw:

No drop
A glitch in the beat

I wish it would rain
And I wish I had seen
To try to avoid the sword stroke at least
My brother smoking
On the edge of the earth
And me boarding intergalactic spaces
That never end
I lost the Exodus blackberry bush
Like any other lighter
My sleepless nights got the date wrong

The tenor in the opera operates
With an open heart
Covered in misfortunes
Specialized in bewilderment

I haven't slept well
For years because of the stories
I flee to die far away and alone
Like my first cat

My earthly stake was your tacos
The secret act, I realized
I was inattentive, not ungrateful
Somehow I have to feed myself
To survive
And smile to avoid so many questions

Torches in my dungeon
Without DO, RE, MI
Fallacious compasses in calendars
They point them
Karter's 2H was
Because of stories and hysterias
Madhouse made of beats, lyrics and miseries
You would be mine
But you are not
And seriously
The night and the booze erased my record
Permanent
Silent coffee
I just flow upstream
Hunter or prey
Predator or depressive

Only an immortal
Can kill another immortal
My wound bleeds ink
I don't even look at it if it's not visceral
Sleepwalker I wander in my angles
No end, no beam of light
Your monarchy nailed to a cross

Buses bring provisional paragraphs
Unenforceable
Song of concrete, wind and bushes
Your diamond teeth
Sharpen cutting words
Internal galaxies
Collide and expand
Remains fall on my sundae
You're screwed if you remember
What a shit you are living Jhair

If it's reciprocal it's worth it
So beautiful you
Trying to delay my death
My therapy consisted of intoxicating myself
I don't blame anyone
But myself for unfreezing
The corpses don't complain
As long as they have their mouths full
And a mausoleum in a decent pantheon
They imprison love in bubbles
Explodes, it doesn't last
It goes away like water between your hands
I know what it feels like
I ask for the same understanding that I offer
Let's toast while we are at it
I stopped feeling in self-defense
Drowning breathing well
Well, not so much
I'll be singing "Flying low"
While charon transports me

Internal anachronism, everything lies inaccurate
And the portraits complain that I don't let them sleep
The darkness takes care of me
It's not the path, it's the steps
Traces, stars and faces
Of a hungover moon that's in my

Hostile Eden
Let's sin peacefully
Today everyone has a hangover
Let's speak bluntly
For the sake of this trust

I bet on despair
And I keep inside the rancid taste of distance
The coffee froze
Leaving an unfinished story
And even though I don't hold a grudge
Don't abuse the excuses

Without clarity, without light
That asshole looks for naive girls
The coffin will be made of stone in case angels steal it
Cut off the hand that rocks the cradle
Where my illusions lie
Trust me days, I pay with songs
Frames piled up under coats
When we leave we will not leave any witnesses
Sheltered in an ambiguous silence
My state of mind
No longer
Depends on another individual
By my side
The winged loneliness
Underestimated
They send us for wool
And we even brought slaughtered sheep

Son of Laertes nobody waited for you
Only Argos was the most faithful
Your disdain is my crown
I embrace my universe in chaos
While everything around me collapses
Show less
RESPOND