Paroles et traduction Santiago Insane - Piedra

Piedra

SANTIAGO INSANE:
Cada vez menos vivas y más víboras,
Las palmas bajo dedos,
Ciegos vemos el alma,
Fauna hostil engendrada en mi insomnio y tebas,
El cardio cansado ha suplicado algo de paz.

Sogas al cuello sueltan nudos en gargantas,
Ya queda muy poco ayudaré incendiando lo que falta,
Su puñal y mi espalda,
Guardo silencio en voz alta,
Sospecho del amor, la bondad y la calma.

Dédalo inventó el subtexto, solo sigo el libreto,
Guarda tus armas tratas de matar a un muerto,
No sirvo para dar ni hablar de ejemplos,
Profanan sus templos, cierro portales y puertos.

No expongo mis yagas, tierna y terca va la maga
Dagas en su mirada, me daña más si no me mira,
Agujas del reloj sobre mi muñeco vudú,
Puta,
No me dirijo a Marte sino a Saturno,
Solo me llevo a mí conmigo,
Mi doctor Jekill medroso me impreca desangrándose,
Graduado el sentir a bajo grados centígrados,
Oleos entintados, cargo recuerdos maniatados.

Escalofríos sempiternos, nacidos de la punta de mis dedos,
Audacia innata si es que quiero,
Precipitaciones son maestras,
Si no estoy sobre las nubes me encuentro bajo el suelo.

Suelo no recordar las mejores noches de mi vida,
Supernovas en saliva,
Solo fui eterno un instante
Cronos el más cruel de los jueces,
La poesía es alcohol sobre la herida gangrenada.

Bélica sonata, augurios de tormentas.
Llevo el vestido negro con los ojos de culebra,
Llevo los ojos de culebra con vestido negro.
Solo has mutis las piedras no tropiezan con las piedras.

Tétrica huida Ícaro no regresa.
Un huérfano famélico colgado de mi oreja
Una ópera de miedo y un vacío que se cuelga por mi pie.
Caricias agrias, magia en manos del ayer.

No me acostumbro a nada así nada me falta,
Por eso espero mucho más de lo que creen de lo que piensan
De lo que no ven,
De que dolor hablarás con la herida,

Si todos son iguales por creerse diferente,
El espejo es el psiquiatra,
No le culpes a la tierra por las grietas que dejaste de regar,
Un sorbo de distracción buscando descifrarnos.

Un reloj sin segundero anda muriendo por dentro,
Mi espiral agusanado se oxida con el tiempo,
Mis latidos son densos,
Mientras tanto
El consuelo es hacer del dolor un terciopelo.

El cielo va llorando y los pájaros están huyendo de sus propias alas,
Las hojas secas que vagan por el suelo,
Pasillos negros,
La enfermedad y el interior consumiéndome,

Las venas muertas como el tiempo, diamantes como espejos,
Nadie naufraga de noche por estas aguas turbias,
Nubes grises que salen de tu alma
Se meten por mi cuerpo y danzan con mi ombligo.

Mi gata me susurra las medias lunas,
Mi tacto en celo se eriza y acaricia mi figura,
Inerte y fugitiva,
Ya sé los veintiún cuervos que me visitan.

Las nubes negras entre costillas rotas que me arropan,
Amanso Cancerberos en infiernos,
Me drogué y al tercer día resucité con más defectos,
El rey tuerto ya no tiene reino.

Solo cargo con el peso de mi sombra,
Solo escondes mentiras bajo la alfombra
Recaídas pintas frases azules,
Es algo enfermizo pero ¿Quién no lo ha sido?
El asesino es encantador hasta lograr su cometido.

La muerte es un no me enjaulas,
Te dopas, mueres y todos rien,
Los gatos están tristes y una mente a la deriva,
Días inquietos y noches insomnes,
Sobran estrellas en constelaciones.

Bélica sonata, augurios de tormentas.
Llevo el vestido negro con los ojos de culebra,
Llevo los ojos de culebra con vestido negro.
Solo has mutis las piedras no tropiezan con las piedras.

Tétrica huida Ícaro no regresa.
Un huérfano famélico colgado de mi oreja
Una ópera de miedo y un vacío que se cuelga por mi pie.
Caricias agrias, magia en manos del ayer.

Stone

SANTIAGO INSANE:
Each time less alive and more vipers,
Palms under fingers,
Blind we see the soul,
Hostile fauna engendered in my insomnia and Thebes,
The tired cardio has begged for some peace.

Neck chokes loosen knots in throats,
There is little left to help, I will burn what is left,
Your dagger and my back,
I keep silent in a loud voice,
I suspect love, kindness and calm.

Daedalus invented the subtext, I just follow the script,
Keep your weapons you are trying to kill a dead man,
I am not good for giving or talking about examples,
They desecrate their temples, I close portals and ports.

I don't expose my wounds, tender and stubborn goes the mage,
Daggers in her look, it hurts me more if she doesn't look at me,
Clock needles on my voodoo doll,
Bitch,
I am not heading to Mars but to Saturn,
I only take myself with me,
My honeyed Dr. Jekill implores me by bleeding himself,
The feeling graduated to low centigrade degrees,
Inked oils, I carry memories tied up.

Eternal chills, born from the tips of my fingers,
Innate audacity if I want to,
Precipitations are masters,
If I'm not above the clouds, I'm under the ground.

I don't usually remember the best nights of my life,
Supernovas in saliva,
I was only eternal for an instant,
Cronos the cruelest of judges,
Poetry is alcohol on the gangrenous wound.

Warlike sonata, omens of storms.
I wear the black dress with the eyes of a snake,
I wear the eyes of a snake with a black dress.
Just go mute, stones don't stumble over stones.

Gloomy escape, Icarus does not return.
A starving orphan hanging from my ear,
An opera of fear and an emptiness that hangs by my foot.
Sour caresses, magic in the hands of yesterday.

I don't get used to anything, so I don't lack anything,
That's why I expect much more than they believe, than they think
Of what they do not see,
What pain will you talk about with the wound,

If everyone is the same for believing themselves different,
The mirror is the psychiatrist,
Do not blame the earth for the cracks you stopped watering,
A sip of distraction looking to decipher us.

A clock without a second hand is dying inside,
My wormy spiral oxidizes with time,
My heartbeats are dense,
Meanwhile,
The consolation is to make pain a velvet.

The sky is crying and the birds are fleeing from their own wings,
The dry leaves that roam the ground,
Black hallways,
The disease and the interior consuming me,

Dead veins like time, diamonds like mirrors,
No one is shipwrecked at night through these murky waters,
Gray clouds that come out of your soul
They enter my body and dance with my navel.

My cat whispers the half moons to me,
My touch in heat bristles and caresses my figure,
Inert and fugitive,
I already know the twenty-one ravens that visit me.

The black clouds between broken ribs that clothe me,
I tame Cerberus in hells,
I got high and on the third day I rose again with more defects,
The one-eyed king no longer has a kingdom.

I only carry the weight of my shadow,
You only hide lies under the rug,
Relapses paint blue sentences,
It's kind of sick, but who hasn't it been?
The killer is charming until he achieves his mission.

Death is a don't cage me,
You drug yourself, you die and everyone laughs,
The cats are sad and a mind adrift,
Restless days and sleepless nights,
There are too many stars in constellations.

Warlike sonata, omens of storms.
I wear the black dress with the eyes of a snake,
I wear the eyes of a snake with a black dress.
Just go mute, stones don't stumble over stones.

Gloomy escape, Icarus does not return.
A starving orphan hanging from my ear,
An opera of fear and an emptiness that hangs by my foot.
Sour caresses, magic in the hands of yesterday.