Paroles et traduction Santiago Insane - Sencillo

Sencillo

"Debe ser triste estar solo en el mundo".
"Bueno, siempre eh tenido mi música".
Casi nunca se que iré a escribir
Desperté más lejos de acá y más cerca de aquí
Ya me harté, lo dejaré así tengo dos pies izquierdos
Pero mis letras saben bailar en el beat
El silencio es más frágil que la confianza
En días nublados es cuando más claro se ve como hoy
Varias alternativas y ninguna me agrada
Manipuladora de mierda si tú no vienes, yo no voy
No tanto aspecto, más intelecto
No siempre seré perfecto con la imaginación
Su belleza es premio consuelo
La verdad deja su sonrisa y es un tema de conversación
Los versos no son gratis
Ni para mí que los escribo, ni para ti, que los escuchas
Generaciones callan ante injusticias
Y me sigues pidiendo motivos para mantenerte en pie de lucha
Mira, simplificar lo hace más sencillo
Lo sencillo no siempre es encantador
A menos que sea una sencilla noche en el parque
Charlando y riendo con música, cigarros y licor
No amor odiar, a veces odie ser amado
Amo esos escalofríos al fumar desabrigado
Congelado en el momento decisivo
Qué risa solo quieren llegar alto por qué hay nieve en la cornisa
Pensarás más claro cuando no imites a nadie
Ser aires de ser el mejor, y al final es solo aire
Tengo más sueños que ganas de dormir
Preferí vivir de madrugadas a madrugar para vivir
Hoy en la mañana estuve arrojando mareado
Mírame ahora brindando de nuevo
Predilección por nuestro cuerda floja que a un puente bien construido
Al juego del suicida voy y te llevo.
"Parece ser que el Jaz solo deja tristeza y soledad".
Uvas nacen de manzanas, tentamos a la serpiente
Emigró, cuando perturban mi tranquilidad
Luces negras son buscadas y hay humo entre mis dientes
Y en el encéfalo instantes de crueldad
Uvas nacen de manzanas, tentamos a la serpiente
Emigró, cuando perturban mi tranquilidad
Luces negras son buscadas y hay humo entre mis dientes
No llores niña, el tiempo no tiene piedad.
Ando con Palmal y encendedor siempre
Y siempre te diré que solo es uno para el frío
Mínimo tengo un disco en notas al azar
Pérdidas en calle cuarta, y mar mental desordenadamente mío
Sonrió, cada vez que un verso encaja a la primera
Es fácil vivir feliz con mentiras bonitas
La regla la rompí desde el colegio
Literal y metafóricamente aún me intriga esa señorita
A veces disfruto más viendo dibujos que haciéndolos
A veces más escribiendo los textos que leyendolos
No cualquier muerto se hace leyenda
Y en vida somos poquísimos los que llegaremos a ser lo
Suena interesante,
Como la bendición de mi madre aunque yo no sea creyente
Pa′ que no ande en malos pasos
Sin saber que por malos pasos dados
Hoy escribo mejor y pienso claramente
De nuevo no escuché nada
Tenía los audífonos puestos, más no, los ojos cerrados
Te sorprenderían las perversidades,
Perversiones y planes que habitan aquí
Y por principios no eh concretado
No a mí no me vengas con esas tretas
Tu eres un vicioso más con la excusa de que es poeta
Y en mi resaca sacan sonrisas propicias
No son vicios, son hábitos, solo los idiotas se envician
Me sentí extraño al extrañar lo que nunca tuve
Su letra aburre es más moda que literatura
Apenas recobre la independencia dejaré de ser libre
Me aleje de todos menos de la escritura
Yo estaba bastante borracho y vos apareciste en la esquina
Y nos quedamos mirándonos como idiota
Página 52, capítulo 20, editorial Sudamérica
Rayuelas describiendo mi vida
Tan acertada como algunas otras.
"Cada uno es libre de buscarse en
Donde quiera, aunque no se encuentre".
Uvas nacen de manzanas, tentamos a la serpiente
Emigró, cuando perturban mi tranquilidad
Luces negras son buscadas y hay humo entre mis dientes
Y en el encéfalo instantes de crueldad
Uvas nacen de manzanas, tentamos a la serpiente
Emigró, cuando perturban mi tranquilidad
Luces negras son buscadas y hay humo entre mis dientes
Y un infierno en el cielo de este Jaz.
"Hablaré directo, vine por ti,
Quiero rehacer mi vida y te quiero a mi lado".
"Eres un mentiroso ladrón".
"Solo mentí sobre ser un ladrón, pero eso quedó en el pasado".
"¿Lo de robar?".
"Mentir".
"Ahora estoy con un hombre que no hace esas distinciones".
"No, es muy claro, en ambas".
"¿Sabes cuál es tu problema?".

Сингл

"Должно быть грустно быть одному в этом мире".
"Ну, у меня всегда была моя музыка".
Я почти никогда не знаю, что собираюсь написать
Проснулся дальше отсюда и ближе к тому месту
Я уже устал, оставлю всё как есть, у меня две левых ноги
Но мои тексты умеют танцевать под бит
Тишина хрупче доверия
В пасмурные дни всё видно яснее, как сегодня
Много вариантов, и ни один не нравится
Чёртова манипуляторша, если ты не идёшь, я тоже не пойду
Не столько внешности, больше интеллекта
Я не всегда буду идеален в своих фантазиях
Её красота - утешительный приз
Правда оставляет свою улыбку, и это становится темой для разговора
Стихи не бесплатны
Ни для меня, кто их пишет, ни для тебя, кто их слушает
Поколения молчат перед лицом несправедливости
А ты всё просишь у меня мотивацию продолжать борьбу
Смотри, упрощение делает всё проще
Простое не всегда очаровательно
Если только это не простой вечер в парке
С разговорами, смехом, музыкой, сигаретами и ликёром
Не люблю ненавидеть, иногда ненавидел быть любимым
Люблю эту дрожь, когда курю, не одевшись тепло
Замёрз в решающий момент
Как смешно, они хотят забраться высоко только потому, что на карнизе снег
Ты будешь мыслить яснее, когда перестанешь подражать другим
Стремление быть лучшим, а в итоге это всего лишь воздух
У меня больше снов, чем желания спать
Я предпочел жить ночами, чем вставать рано, чтобы жить
Сегодня утром меня тошнило, кружилась голова
Смотри на меня теперь, снова поднимаю бокал
Предпочитаю наш канат хорошо построенному мосту
В игру самоубийцы я иду и тебя беру с собой.
"Похоже, что джаз оставляет только грусть и одиночество".
Виноград рождается из яблок, мы искушаем змея
Эмигрировал, когда нарушают моё спокойствие
Чёрные огни разыскиваются, а между моими зубами дым
И в мозгу моменты жестокости
Виноград рождается из яблок, мы искушаем змея
Эмигрировал, когда нарушают моё спокойствие
Чёрные огни разыскиваются, а между моими зубами дым
Не плачь, девочка, время не знает жалости.
Я всегда с собой ношу Pal Mal и зажигалку
И всегда буду говорить тебе, что это только одно от холода
По крайней мере, у меня есть альбом в случайных заметках
Потери на Четвертой улице, и моё море мысли в беспорядке
Улыбаюсь, каждый раз, когда строчка складывается с первой попытки
Легко жить счастливо с красивой ложью
Я нарушил правила ещё в школе
В прямом и переносном смысле, меня до сих пор интригует та девушка
Иногда я больше наслаждаюсь просмотром рисунков, чем их созданием
Иногда больше нравится писать тексты, чем читать их
Не каждый покойник становится легендой
И при жизни нас очень мало тех, кто достигнет этого
Звучит интересно,
Как благословение моей матери, хотя я не верующий
Чтобы я не ступил на плохую дорожку
Не зная, что из-за сделанных плохих шагов
Сегодня я пишу лучше и мыслю яснее
Снова ничего не услышал
Наушники были надеты, но глаза не были закрыты
Тебя бы удивили извращения,
Перверсии и планы, которые живут здесь
И по принципам я не реализовал
Не надо мне этих уловок
Ты просто ещё один наркоман с оправданием, что ты поэт
И в моём похмелье появляются благоприятные улыбки
Это не пороки, это привычки, только идиоты поддаются порокам
Мне было странно скучать по тому, чего у меня никогда не было
Её текст скучный, это больше мода, чем литература
Как только я обрету независимость, я перестану быть свободным
Я отдалился от всех, кроме письма
Я был довольно пьян, и ты появилась на углу
И мы стояли, глядя друг на друга, как идиоты
Страница 52, глава 20, издательство Южная Америка
Классики, описывающие мою жизнь
Настолько же точно, как и некоторые другие.
"Каждый волен искать себя
Где угодно, даже если он себя не найдёт".
Виноград рождается из яблок, мы искушаем змея
Эмигрировал, когда нарушают моё спокойствие
Чёрные огни разыскиваются, а между моими зубами дым
И в мозгу моменты жестокости
Виноград рождается из яблок, мы искушаем змея
Эмигрировал, когда нарушают моё спокойствие
Чёрные огни разыскиваются, а между моими зубами дым
И ад на небесах этого джаза.
"Я буду говорить прямо, я пришел за тобой,
Я хочу начать свою жизнь заново и хочу, чтобы ты была рядом со мной".
"Ты лживый вор".
"Я лгал только о том, что я вор, но это осталось в прошлом".
"Что касается воровства?".
"Лжи".
"Сейчас я с мужчиной, который не делает таких различий".
"Нет, это очень ясно, в обоих случаях".
"Знаешь, в чем твоя проблема?".