Paroles et traduction Santiago Insane - Sofía

Sofía

Le puso la cruz desde que le pusieron los cuernos,
Nunca más confiar en su cara tierna,
Sacó algo de su pecho, crujió entre sus manos,
Distinta noche, mismo intento.

Bien stone garden por el centro
De lima y de tus pensamientos,
Perdí la cuenta de hace cuanto
Ando buscando a la que vuela,
Encanto cuidas el mando donde otra también juega.

Llevóse las memorias empapadas Morfeo momentáneamente
Mientras las mira entre las nubes con Nix.
-¿Qué crees que valla ocurrir?
-No lo sé querido pero al menos en sueños hazla reír.

Escribiendo unos versos torpes tristes,
Al reverso de su boleto de ida
No sabe que será mañana
Pero si sabe de que no le gusta hoy día.

"No te rindas poeta resiste"
Le dice una canción que suena demasiado lejos (Lejos)
Muy lejos
"No te rindas poeta resiste"
Le dice una canción que suena demasiado lejos,
Muy lejos.

Observa ese teatro
De almas putrefactas
Rodeándote,
Sensible ser, ven tu coraza,
Si no destruyen lo que no los imitan lo nombran de amenaza
No te gusta quedarte en casa.

Nada en tu laguna como pez en el mar,
Aire de la Puna vuélvete árbol para respirar,
Odas a la luna desde tu hamaca,
Dale todas o ninguna, no creo las pueda soportar

El cielo no siempre ha sido siempre así,
Todos hemos cambiao′ acá, el daño que se hizo allí
Allí siempre estará, la cicatriz marca el lugar
Donde pandora enterró los males que me dejas.

¿Paz? Naa...
Cuantas guerras habrás tenido que
Pasar para obtener esa tregua momentánea,
De repente sus visitas a tu tumba sean más asiduas,

Money en la sala,
Metáforas en la cocina,
Que bonitas son las alas
Que tu mente imagina.

Sacó algo de su pecho crujió entre sus manos,
Era rencor que contaminaba arterias y ramos
Vuelve al vuelo,
Aún más fuerte.

Sofía

I put the cross on you since you put the horns on me,
Never trust your tender face again,
I took something out of my chest, it crunched between my hands,
Different night, same intent.

Well, stoned garden in the center
Of lime and your thoughts,
I lost count of long ago
I'm looking for the one that flies,
Enchantment you take care of the control where another one also plays.

Memories soaked in Morpheus took her away momentarily
While looking at them between the clouds with Nix.
-What do you think will happen?
-I don't know, dear, but at least in dreams, make her laugh.

Writing some clumsy, sad verses,
On the back of her one-way ticket
She doesn't know what it will be tomorrow
But she does know that she doesn't like today.

"Don't give up, poet, resist,"
A song too far away tells me (Far away)
So far away
"Don't give up, poet, resist,"
A song too far away tells me,
So far away.

Watch that play
Of rotten souls
Surrounding you,
Sensitive being, see your armor,
If they don't destroy what they don't imitate, call it a threat
You don't like to stay home.

Swim in your lagoon like a fish in the sea,
Air of the Puna, become a tree to breathe,
Odes to the moon from your hammock,
Give her all or none, I don't think she can handle it

The sky hasn't always been like this,
We've all changed here, the damage that was done there
There will always be there, the scar marks the place
Where Pandora buried the evils you left me.

Peace? Nah...
How many wars must you have had to
Go through to get that momentary truce,
Suddenly her visits to your grave will be more frequent,

Money in the room,
Metaphors in the kitchen,
How beautiful are the wings
That your mind imagines.

I took something out of my chest, it crunched between my hands,
It was resentment that contaminated arteries and branches
Fly again,
Even stronger.